THE TREES in Marathi translation

• झाडे
• वृक्ष
• झाड
• झाडांकडे

Examples of using The trees in English and their translations into Marathi

not because of just the modern buildings& people in them but the trees here.
त्यातील लोक नाही तर येथील झाडे आहेत.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
मी त्याला खूप फांद्या देऊन सुंदर बनविले. मग एदेनमधील म्हणजेच देवाच्या बागेतील वृक्ष__ द्वेष करु लागले.”.

the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
जमीन आपले पीक देईल व मळ्यातील झाडे आपापली फळे देतील.

Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
किंवा समुद्राला किंवा झाडांना, जे देवाची सेवा करतात त्या लोकांना आम्ही शिक्का मारेपर्यंत इजा करु नका.".

Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!".
किंवा समुद्राला किंवा झाडांना, जे देवाची सेवा करतात त्या लोकांना आम्ही शिक्का मारेपर्यंत इजा करु नका.".

You will benefit from working with a specialist who can trip the trees to be safe and look great at the same time.
आपण कोण झाडे सुरक्षित प्रवासाचा आणि__ वेळी छान दिसू शकते एक विशेषज्ञ काम फायदा होईल.

The trees said to the fig tree,'Come
मग ती झाडे अंजीराच्या झाडाकडे गेली

Finally, while you won't be expected to dance around the trees like what you might have seen in a Bollywood movie, Indian men invariably enjoy the movies.
शेवटी, आपण पाहिले आहे काय सारखे झाडं सुमारे नृत्य करण्याची अपेक्षा केली नाही तर बॉलीवूड चित्रपट, भारतीय पुरुष नेहमी चित्रपट आनंद.

And all the trees of delights, the finest and best in Lebanon,
आणि सर्व अद्भुत झाडे, लेबनॉन लागणा

The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
लबानोन मधले मोठे देवदार वूक्ष परमेश्वराचे आहेत. परमेश्वराने ती झाडे लावली आणि तो त्यांना लागणारे पाणी देतो.

To enjoy the sensation of sunlight shimmering through the trees and casting flickering shadows upon the ground?
झाडे माध्यमातून shimmering सूर्यप्रकाश खळबळ आनंद व जमिनीवर होवू सावल्या टाकताना करण्यासाठी?

A thought popped up in my mind; either we can see the trees or the sky above us, but in this reflection we get a view of them combined.
सहज मनात विचार आला, की आपण समोर एकतर झाडे पाहू शकतो किंवा वर आकाश पाहू शकतो, पण या दोघांचे एकत्रितपणे दिसणारे प्रतिबिं ब आपण पाण्यात पाहू शकतो.

There is one binding force in the whole universe in which all the atoms are bound, in which the trees are growing,
सकाल विश्वामध्ये एक बंधक शक्ती आहे ज्यामध्ये सगळे परमाणु बांधल्या गेले आहेत, ज्यामध्ये वृक्ष वाढतात, प्राणी जगतात,

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
शब्द आनंदाने बाहेर जातील आणि शांती घेऊन येतील. डोंगर आणि टेकड्या आनंदाने नाचू लागतील. शेतांतील झाडे आनंदाने टाळ्या वाजवतील.

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot[them] forth.
म्हणून तो वृक्ष मळ्यातील इतर झाडांपेक्षा उंच होता. त्यांला खूप फांद्या फुटल्या. त्याला भरपूर पाणी मिळाल्याने,__ फांद्या विस्तारल्या.

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also,
वेली सुकून गेल्या आहेत, अंजिराचे झाड वठत आहे,

For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
शब्द आनंदाने बाहेर जातील आणि शांती घेऊन येतील. डोंगर आणि टेकड्या आनंदाने नाचू लागतील. शेतांतील झाडे आनंदाने टाळ्या वाजवतील.

your teachers, between you and the river, the trees, the earth, between you and your thoughts.
ती झाडे, ही पृथ्वी यामधला, तुम्ही व__ विचार यामधलाही असतो.

All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish;
मग दुसऱ्या झांडाना समजेल की मी उंच वृक्ष जमीनदोस्त करतो आणि लहान झांडांचे उंच वक्ष करतो. मीच हिरवीगार झाडे सुकवून टाकतो,

to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.
विवरात जाऊन पडला. पूर्वी, एदेनमधल्या सर्व वृक्षांनी आणि लबानोनमधील उत्तम झाडांनी__ पाणी प्यायले होते. धरणीखाली गेलेले ते वृक्ष मग समाधान पावले.