A HIDDEN in Norwegian translation

• skjult

Examples of using A hidden in English and their translations into Norwegian

To every villainous meanness of this model man, it gave a hidden, higher, Socialistic interpretation,
Den ga enhver nederdrektighet fra denne spissborger en dulgt, høyere, sosialistisk mening

On May 3, leaders of the government accused Hezbollah of setting up a hidden, remote-controlled camera in a container park overlooking the main runway of Beirut's international airport.
Mai anklaget regjeringsmedlemmer Hizbollah for å sette opp et skjult, fjernstyrt kamera i en containerpark med utsikt over den største rullebanen på Beiruts internasjonale lufthavn.

novels carries Robin Rider us along a hidden deep trace in the actual history of the world.
romaner bærer Robin Rider oss langs en gjemt dypt spor i selve historien av verden.

place a new object on a hidden or locked layer.
montere et nytt objekt på et skjult eller låst lag.

All this is aimed against Iran(not counting payments with a hidden"Tribute" to the american global policeman).
Alt dette er rettet mot Iran(ikke medregnet betaling med en skjult"Hyllest" til det amerikanske global politimann).

All these seemingly negative factors with a margin were compensated by the possibility of causing a hidden sudden impact.
Alle disse tilsynelatende negative faktorene med margin ble kompensert av muligheten for å forårsake en skjult plutselig innvirkning.

and make it indicate"a hidden", that is,"a remote", or"far-distant land.
fønikiske span i betydningen«skjult», og gjør det indikerende,«et skjult», det vil si«et fjernt» i betydningen«et fjerntliggende land».

feature hand pockets with a hidden zipped security pocket for spare money
har stikklommer med skjult glidelåslomme for kontanter og andre småting, én glidelåslomme på

Amundsen had a hidden, lifelong desire inspired by Fridtjof Nansen's crossing of Greenland in 1888
Amundsen hadde et skjult, livslangt ønske inspirert av Fridtjof Nansens kryssing av Grønland i 1888.

because each individual takes up a hidden, personal battle against the evil we find within ourselves.
fordi den enkelte, i det skjulte, tar kampen opp mot det onde som man finner i seg selv.

Now, I know all the doctors you've seen up to this point I think it's possible you could have a hidden vascular issue, think you have MS, but looking at your family history, so I'm gonna order an MRI.
Men når jeg ser på familiehistorien din 5 superglad. Jeg vet at alle legene du har besøkt frem til nå har ment at du har MS, så tror jeg det er mulig at du har et skjult vaskulært problem.

I know all the doctors you've seen up to this point so I'm gonna order an MRI. I think it's possible you could have a hidden vascular issue.
alle legene du har besøkt frem til nå har ment at du har MS, så tror jeg det er mulig at du har et skjult vaskulært problem.

a double bourbon/Alain Delon doesn't drink eau de cologne" as a sarcastic contrast to the alcoholic father described in the song and an indictment of the escapist attitudes of state-run media) and crime, and"> often carried a hidden political message.
ofte med ein skjult politisk bodskap.

You always got a hiding when you tried to have a go on it.
Du fikk alltid juling når du prøvde å komme opp på den.

A hide that seems good to you will also seem good to the enemy.
Et skjulested som virker bra, virker også bra for fienden.

Does he have eyes red as fire and a hide of golden scales?
Har han øyne røde som ild, og en hud av gyldne skjell?

Twenty-one days in a hide.
Dager i et kamuflasjetelt.

If you have a HID connected to your local computer,
Hvis du har en HID-enhet koblet til den lokale datamaskinen,

Items dragged onto the desktop after a hide can be seen(unless you press the hide button again)!
Elementer dratt på skrivebordet etter en skjule kan bli sett(med mindre du trykker på skjuleknappen igjen)!

And as it were a hiding of faces from Him, He being despised,
Han var som en som folk skjuler sitt åsyn for, foraktet,