A NOTE THAT in Norwegian translation

• et notat som
• en lapp der det
• en merknad som
• på en tone som
• et brev som
• en oppmerksom på at

Examples of using A note that in English and their translations into Norwegian

you see a note that the chart is“showing representative sample” rather than all the categories.
ser du en melding om at diagrammet"viser representativt utvalg" i stedet for alle kategoriene.

And put a note that you are 18 years old
Og sette et notat at du er 18 år eller allerede har oppfylt 13,

You should also agree to the rules and put a note that you want to receive notification of valuable developers.
Du bør også godta reglene og sette en lapp som du ønsker å motta varsling av verdifulle utviklere.

ZF explains in a note that this new development offers numerous advances,
ZF forklarer i et notat at denne nye utviklingen tilbyr en rekke fremskritt,

Just a note that the two dogs who live here are very large
Bare et notat at de to hundene som bor her er veldig stort

please return it together with your invoice and a note that you want to exchange.
vennligst returner den sammen med din faktura og en lapp om at du gjerne vil bytte den.

In multiple decades, there has therefore only been a note that told of a Ola Ulstad who was killed by lightning on the same day as his parents came to America.
I mangfoldige tiår har det altså kun ligget et notat som fortalte om en Ola Ulstad som ble drept av lynet samme dag som foreldrene kom til Amerika.

Scotiabank analyst Ben Isaacson said in a note that the potential asset sales shouldn't impact the $500 million of proposed synergies with the combined company,
Scotiabank analytiker Ben Isaacson sa i et notat som potensiell ressurs salg ikke skal påvirke $500 millioner kroner av foreslått synergier med det kombinerte selskapet,

then I write a note that says, I love you, MarIon Brando.
så skriver jeg en lapp der det står: Jeg elsker deg, Marlon Brando.

If you have a note that uses an old password,
Hvis du har et notat som bruker et gammelt passord,

Kuropatkin gave the king a note that suggested, in order to avoid war,
Kuropatkin ga kongen en merknad som foreslått, for å unngå krigen,

then I write a note that says,"I love you, Marlon Brando.
så skriver jeg en lapp der det står:"Jeg elsker deg, Marlon Brando.

A note that comes with the roses lists the six regiments
Et brev som er lagt med lister opp de seks britiske regimentene

I booked the Jardin de l'Odeon with an OTA and made a note that this was a special night
Jeg bestilte Jardin de l'Odeon med en OTA og gjorde en oppmerksom på at dette var en spesiell natt

posting a note that the bread"has collected 112% of the plan".
legger en merke til at brødet"Har samlet 112% av planen".

In the media there was a note that representatives of"Aeroflot" has sent an appeal to the ministry of transport,
I media var det en vær oppmerksom på at representanter for"Aeroflot" har sendt en klage til samferdselsdepartementet,

She ended up sending me those churches' bulletins and flyers, with a note that said,"Please, Brother David- read these
Hun endte opp med å sende meg disse kirkenes sine blad og brosjyrer med en notis som sa,"Ver så snill,

It's also worth couching this entire diatribe with a note that there are zero expectations
Det er også verdt å couching hele denne diatribe med en merknad om at det er null forventninger

decided immediately to clarify the situation as soon as i saw in the media your picture with a note that this might"Coordinator" of terrorists.
avklare situasjonen så snart som jeg så i media bildet ditt med en merknad om at dette kan"Koordinator" av terrorister.

I just found a note that you'd need me.
Jeg fant en lapp der det stod at du trengte meg.