A SCRIPTURE in Norwegian translation

• et skriftsted
• en skrift
• for en skrift

Examples of using A scripture in English and their translations into Norwegian

Say,“Then bring a scripture from God, more conductive to guidance than both,
Si:«Så bring en Bok fra Gud, som gir bedre ledelse enn disse,

A Scripture whose Verses are detailed,
En Bok, hvis ord er klargjort

Say(unto them, O Muhammad): Then bring a scripture from the presence of Allah that giveth clearer guidance than these two(that)
Si:«Så bring en Bok fra Gud, som gir bedre ledelse enn disse, så jeg kan følge den,

Or have We given them a scripture so they act on clear proof therefrom?
Har Vi gitt dem en Bok, så de har klar beskjed fra den å stå på?»?

A Scripture whereof the verses are expounded,
En Bok, hvis ord er klargjort

Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it?
Har Vi gitt dem en Bok, så de har klar beskjed fra den å stå på?»?

Say,"Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it,
Si:«Så bring en Bok fra Gud, som gir bedre ledelse enn disse, så jeg kan følge den,

Jesus' followers held to the pattern of using scripture references to shed light upon a scripture.
Jesu etterfølgere holdt fast ved dette mønsteret- de brukte skriftstedshenvisninger for å kaste lys over andre skriftsteder.

to Dawood We gave a scripture.
Vi har gitt noen profeter fortrinn fremfor andre.

if it's in harmony with God's will or we have a scripture to cover it, then God has already said"yes"
det er i harmoni med Yahwehs vilje, eller vi har et skriftsted til å dekke det, da har Yahweh allerede sagt:"Ja".

(This is) a Scripture which We have revealed unto thee(Muhammad)
En skrift har Vi åpenbart deg,

A scripture we have as a theme throughout this year in Agapekirka is Psalm 119:105,
Et skriftsted som vi opplever som et gjennomgående tema for 2016 i Agapekirka er Salme 119:105

is that Isaiah ties the messenger connected with Kedar with a new song(a scripture in a new language)
profeten Jesaja knytter budbringeren som er forbundet med Kedar, til en ny sang(en skrift på et nytt språk)

A scripture from the book of Malachi is at the heart of the Restoration of the gospel,
Et skriftsted fra Malakis bok står sentralt i evangeliets gjengivelse,

Yah'shua(Jesus) said that there is no marriage in heaven, a scripture that has been twisted by some groups who see marriage in heaven as essentially a continuation of marriage here.
Jesus sa at det ikke er noe ekteskap i himmelen, et skriftsted som er blitt forvrengt av enkelte grupper som ser ekteskapet i himmelen som et livsviktig fortsettelse på ekteskapet her.

There was a scripture hanging right in front of my eyes to remind me that I was one of His sheep;
Der hang det et bibelord like foran øynene mine for å minne meg på at jeg var et av hans får, at han var min gode hyrde

Or have ye a scripture wherein ye learn?
Eller har dere en Bok som dere studerer?

He will bring a scripture to your mind in answer to prayer.
Han vil putte et skriftsted i sinnet deres som svar på deres bønner.

Now We have revealed unto you a Scripture wherein is your Reminder.
Nå har Vi åpenbart for dere en skriftens bok med deres formaning.

What if you cannot understand a scripture even after you have considered its context?
Hva om det er et skriftsted som du fortsatt ikke forstår, selv etter at du har tatt sammenhengen i betraktning?