AN ALLY OF in Norwegian translation

• en alliert av
• en forbundsfelle av

Examples of using An ally of in English and their translations into Norwegian

Hubrok was an ally of Bra'tac's and would have supported our desire to reform the Jaffa nation with democracy.
Hubrok var en alliert av Bra'tac og ville støttet oss i å demokratisere jaffaenes nasjon.

cannot be an ally of the red dragon.
kan være en alliert av den røde drage.

Hubrok was an ally of Bra'tac's and would've supported our desire.
Hubrok var en alliert av Bra'tac og ville støttet oss.

She was an ally of the great Zeus in his struggle against the Giants and Titans.
Hun var alliert av den store Zeus i sin kamp med gigantene og titanene.

I came here as an ally of your United States Navy,
Jeg kom som alliert av den amerikanske flåten,

Whether the political component forced the British once again to swallow the trick an ally of Hitler, whether all of it was absolutely to spit on all agreements.
Om det er politisk komponent tvunget den britiske igjen til å svelge den lure alliert med hitler, om alle det var absolutt til å spytte på alle avtaler.

But Turkey he is an ally of the Soviet Union, obviously in memory of friendly relations in the era of Kemal Ataturk,
Men tyrkia han er alliert med sovjetunionen, åpenbart i minnet av vennlige forbindelser i den æra av kemal atatürk,

Combat was heard near the office of Lebanon's Sunni religious leader- an ally of the government- and near the official residence of the opposition-aligned parliament speaker.
Kamphandlinger ble også hørt nær kontorene til den ledende sunnimuslimske lederen i Libanon, og en støttespiller av den pro-amerikanske regjeringen. Kampene var også nær den offisielle residensen til opposisjonslederen i parlamentet.

Argentine President- Bartolomé Mitre, an ally of Brazil in the intervention in Uruguay- refused.
President Bartolomé Mitre, en alliert av Brasil under intervensjonen i Uruguay, nektet å gi tillatelse til dette.

In 1758 the Anglo-Hanoverian army, an ally of Prussia, commanded by Ferdinand of Brunswick, defeated the French
I 1758 slo ein engelsk-hannoveransk arme, som var allierte av Preussen og kommandert av Ferdinand av Braunschweig,

Iran is an ally of Syria, and would not accept that a Kurdistan could be created to Syria's detriment.
Iran er også en alliert til Syria, og vil ikke akseptere at et Kurdistan blir opprettet til skade for Syria.

Albania remained an ally of the Soviet Union, but Yugoslavia broke with the USSR in 1948.
Albania forble alliert med Sovjetunionen, men Jugoslavia under Josip Broz Tito brøt med sovjeterne i 1948.

The funeral was for Ali al-Rawishan, the father of the interior minister Galal al-Rawishan, an ally of both the Houthi movement and their chief ally, Saleh.
Han er far til innenriksminister Galal al-Rawishan, en alliert av Houthi-bevegelsen og landets tidligere president Ali Abdullah Saleh, som kjemper mot president Abd-Rabbu Mansour Hadis styrker.

Despite opposition from Cato the Elder(an ally of Philometor), he received the Senate's support and further resources for another attempt on Cyprus.
Til tross for motstanden han fikk fra Cato den eldre(en åpenbar alliert av Filometor), fikk han senatets støtte og ytterligere ressurser for et nytt forsøk på å erobre Kypros.

The president- Bartolomé Mitre, an ally of Brazil in the intervention in Uruguay- refused.
President Bartolomé Mitre, en alliert av Brasil under intervensjonen i Uruguay, nektet å gi tillatelse til dette.

Spain participated indirectly in the war as an ally of France and captured Pensacola from the British in 1781.
Spania deltok indirekte i krigen som alliert av Frankrike og erobret Pensacola fra britene i 1781.

now an ally of Britain and the USSR in World War II,
nå alliert av Storbritannia og Sovjet, en militærstyrke til

According to some accounts Tusculum subsequently became an ally of Rome, incurring the frequent hostilities of the other Latin cities.
I henhold til en del redegjørelser ble Tusculum fra da av en alliert av Roma, og på grunn av det hyppig preget av fiendtlige handlinger fra andre latinske byer.

The Mermaid Clan is an ally of the three kingdoms and the Ice Clan,
Havfruestammen er i allianse med de tre rikene og Isstammen,

I remember his speech he given in Geneva in 33', that made me ashamed to be seen as an ally of the French.
Den fikk meg til å skamme meg over å være alliert med franskmennene.