ANSWER'S in Norwegian translation

• svaret er

Examples of using Answer's in English and their translations into Norwegian

Come to my office tomorrow, and if your answer's still no.
Kom innom meg i morgen. Er svaret fortsatt nei.

If they're anything like humans, the answer's yes.
Hvis de er som mennesker, så er svaret ja.

If this has to do with my client's restraining order, answer's the same.
Hvis det har med klienten min sin kjennelse, er svaret det samme.

If the answer's no, the answer's no, not no with excuses.
Hvis svaret er nei, er svaret nei.

Until you prove it, my answer's no.
Inntil du beviser det, er svaret nei.

Well, then my answer's yes.
Nei.-Da er svaret ja.

Until you prove it, my answer's no.
Lnntil du beviser det, er svaret nei.

No. Well, then my answer's yes.
Nei.-Da er svaret ja.

Of course. Then the answer's still no.
Naturligvis.-Da er svaret fremdeles nei.

The answer's no. No.
Svaret er nei.

I think the answer's right there on your ass.
Jeg tror svaret står på ræva di.

No. The answer's no.
Svaret er nei.

The answer's probably gonna change,
Svaret kommer nok til å endre seg,

So we're just gonna-- the answer's no, Bailey.
Så vi skal bare… Svaret er nei, Bailey.

How? The answer's a bit smelly?
Det svaret stinker nok litt. Hvordan?

All right, the answer's been no for six weeks. Yeah. No.
Greit, svaret har vært nei i seks uker.

How? The answer's a bit smelly.
Hvordan? Vel, det svaret stinker nok litt.

Sometimes the answer's gotta rattle loose.
Av og til må svaret ristes løs.

And here it turns out the answer's pretty simple.
Og så viser det seg at svaret er ganske enkelt.

Do you think that maybe that's because the answer's boring?
Er det kanskje slik fordi svaret er kjedelig?