ASSANE in Norwegian translation

• assane

Examples of using Assane in English and their translations into Norwegian

Assane! Answer me!
Assane! Svar meg!

Assane, is that you?
Assane. Er det deg?

Assane, I swear to you.
Assane. Jeg sverger.

Tell me, Assane. Next week.
Neste uke. Si meg, Assane.

What did you do to him? Assane…?
Assane. Hva gjorde du mot ham?

Assane.- I know what I'm doing.
Assane.-Jeg vet hva jeg gjør.

Assane… What did you do to him?
Assane. Hva gjorde du mot ham?

Assane, you will get a great education there.
Assane. Du får en skikkelig utdannelse.

We're going to fight, Assane. For ourselves.
For oss selv. Vi skal kjempe, Assane.

Assane. You will get a real education there.
Assane. Du får en skikkelig utdannelse.

Assane.- I know what I'm doing.
Jeg vet hva jeg gjør.-Assane.

Assane… What did you do to him?
Hva gjorde du mot ham? Assane.

You'll get a great education there. Assane.
Assane. Du får en skikkelig utdannelse.

Thanks. You look like crap, Assane.
Takk. Du ser fryktelig ut.

For Assane. It was supposed to earn him a reduced sentence.
For Assane. Det skulle gi ham redusert straff.

Exactly. Hang on, Assane… That's called a coincidence.
Nettopp. Vent litt, Assane… Det kalles en tilfeldighet.

My dear Assane, tonight, we may have lost a battle.
Kjære Assane. I kveld tapte vi kanskje en kamp.

Hang on, Assane… That's called a coincidence.- Exactly.
Det kalles en tilfeldighet. Vent litt, Assane…-Nettopp.

His confession was supposed to guarantee him a reduced sentence. For Assane.
Det skulle gi ham redusert straff. For Assane.

Thank you. You look like shit, Assane.
Takk. Du ser fryktelig ut.