BEING NOTICED in Norwegian translation

• å bli oppdaget
• blir lagt merke
• å bli sett
• det merkes

Examples of using Being noticed in English and their translations into Norwegian

annoying the closest people and not being noticed by the conceited person himself.
irriterer nærmeste folk og ikke blir lagt merke til av den begavede personen selv.

This adware is rated to be quite intrusive because it is installed onto the PC without being noticed by the user.
Dette adware er vurdert for å være ganske påtrengende fordi det er installert på PC uten å bli oppdaget av brukeren.

Help me. There's a spot on the south side of the hut where we can escape without being noticed.
Hjelp meg. Det er et sted på sørsiden der vi kan flykte uten å bli sett.

help the two cuties make-out without being noticed.
hjelp av to cuties make-ut uten å bli oppdaget.

With breakthrough, advertisers can measure the likelihood of an ad being noticed, viewed and recalled.
Med analyse kan annonsørene måle sannsynligheten for at en annonse blir lagt merke til, vist og gjenkalt.

Even if they went off the road… seventy men cannot travel without being noticed.
Selv om de tar en annen vei kan ikke 70 personer forflytte seg uten å bli sett.

I find it hard to believe a ship from the 29th century could have landed on this beach without being noticed.
Jeg kan ikke tro at et framtidsskip kan ha landet her uten å bli oppdaget.

I mean, you can't just take a kid and have no one notice. boy without being noticed.
Jeg mener, du kan ikke bare ta en unge uten at det blir lagt merke til.

I find it hard to believe a ship from the 29th century could have landed on this beach without being noticed.
Et skip fra 2800-tallet kan ikke ha landet uten å bli oppdaget.

often gets installed without being noticed by the user.
ofte blir installert uten å bli oppdaget av brukeren.

Well, if you can monitor a device without being noticed, that is a good spy app, isn't it?
Vi vil, hvis du kan overvåke en enhet uten å bli lagt merke til, det er en god spion app, er det ikke?

They can be installed without being noticed as users tend to want to get the installation over as quickly as possible.
De kan installeres uten å bli lagt merke til som brukere har en tendens til å ønske å få installasjonen over så raskt som mulig.

Being noticed is the first step to gaining those precious event sign-ups and selling tickets.
Å bli lagt merke til er det første steget på veien til et utsolgt event.

Without being noticed. There's no way a Caucasian, like your caller, could take children from these neighborhoods.
Kan ikke ta barn uten å bli lagt merke til. En hvit mann, som innringeren.

could take children from these neighborhoods without being noticed.
kan ikke ta barn uten å bli lagt merke til.

This happens by executing the vssadmin command in a hidden manner to evade being noticed.
Dette skjer ved å kjøre vssadmin kommandoen i en skjult måte å unngå å bli lagt merke til.

thus sneak up on the target without being noticed.
dermed snike seg på målet uten å bli lagt merke til.

Luckily, there are several powerful apps to spy on Android devices without being noticed.
Heldigvis, er det flere kraftige apps å spionere på Android-enheter uten å bli lagt merke til.

they can be wonderfully hidden in clothing without being noticed.
kan de være gjemt fantastisk i klær uten å bli lagt merke til.

slightroughness to the surface in the metalcan end up being noticed, nonetheless is quite minimal.
slightroughness til overflaten i metalcan ende opp med å bli lagt merke til, likevel er ganske minimal.