BOYAR in Norwegian translation

• boyar
• gutten
• bojaren

Examples of using Boyar in English and their translations into Norwegian

the service under the prince was not associated with land ownership- a free servant could own land in one place, and serve the boyar in another.
var tjenesten under prinsen ikke knyttet til eierskap av land- en ledig tjener kunne eie land på ett sted og tjene gutten i en annen.

symbolizing the horse of that boyar son, who determined the place of the fortress, next to which the city grew later.
skulpturen av en sølvhest, som symboliserer hesten til den boyar-sønnen, som bestemte seg for festningen, ved siden av hvilken byen vokste senere.

By the way, in reality the knight Alexander Popovich was not Popovich-"priest's son", and the Rostov boyar, fought in the retinues of Vsevolod the Big Nest,
Forresten, i realiteten knight alexander popovich var ikke popovich-"Prestens sønn", og rostov-boyar, kjempet i retinues av vsevolod den store reir,

so it was removed in the center of the city on a land that belonged to a boyar named Sutu
så det ble fjernet i sentrum av byen, på et land som tilhørte en boyar heter Sutu

mother-in-law from mother-in-law, and ladies from boyar, and tysyatsky, and telling tysyatsky:
svigermor fra svigersønn og damer fra boyar og tysyatsky og fortelle tysyatsky:

That"Boyar" had sent to Talienwan, M. P. Molas did not know.
At"Boyar" hadde sendt til talienwan, m.

Send"Boyar" in search of Japanese destroyers was sent,
For å sende en slags"Boyar" i søk av Japanske skipene ble sendt,

which is obviously not threatened, instead of sure death"Boyar", he….
åpenbart ikke er truet, i stedet for at døden"Boyar", han.

his Polish garrison were overthrown, and a boyar, Vasily Shuysky, was proclaimed tsar in 1606.
den polske garnisonen hans vart styrta og ein bojar, Vasilij Sjujskij vart utropt til tsar i 1606.

took the crew of"Boyar", more closely resembles the banks of canned sprats
tok mannskapet på"Boyar", mer ligner den bredden av hermetisk brisling

also known as"Pushka"-a boyar whose male-line descendants include Aleksandr Pushkin.
den tilhørte Grigory Morkhinin«Pusjka», en bojar hvor vi blant etterkommere finner Aleksandr Pusjkin, en dikter hvis statue i dag pryder et av byens hovedtorg.

Suited to"Boyar" on the boat
Egnet til"Boyar" på båten

Boyar can be used as scouts,
Boyar kan brukes som speidere,

But back to the"Boyar".
Men tilbake til"Boyar".

This institution came into being after the wish of a mid 19th century boyar.
Denne institusjonen ble til etter ønske fra en mid 19th århundre boyar.

The marriage solidified his role as a Boyar attached to Moscow.
Ekteskapet befestet hans rolle som en bojar knyttet til Moskva.

And that boyar is presented with an ordinary handkerchief and hair.
Og den gutten er presentert med et vanlig lommetørkle og hår.

How to pronounce boyar.
Hvordan uttale Burhan Öçal.

out of which"Boyar" had a very unpleasant incident.
i utløpet av som"Herre" hadde en svært ubehagelig hendelse.

And then the newlywed will come out with a boyar or two, and they will wash her there,
Og så vil den nygifte komme ut med en boyar eller to, og de vil vaske henne der,