ESCAPEES in Norwegian translation

• rømlingene
• rømming
• flyktningene
• rømt fisk
• rømt oppdrettslaks
• fangene
• escapees
• rømlinger

Examples of using Escapees in English and their translations into Norwegian

Usually escapees from the DPRK asylum in the South,
Vanligvis escapees fra dprk asyl i sør,

especially Britain, and escapees are commonly reported.
spesielt i Storbritannia, og rømming blir ofte rapportert.

The salmon stocks of 21 rivers are listed as threatened because the proportion of escapees is too high.
Laksebestanden i 31 vassdrag er vurdert som truet på grunn av for høyt innslag av rømt oppdrettslaks.

and corporate escapees aren't the only ones looking to buy.
og bedriftens escapees er ikke de eneste som ønsker å kjøpe.

And our ranking criteria for this one: number of escapees, how long they were on the run before they got caught again and degree of difficulty.
Og våre rangeringskriterier for denne: Antall rømlinger, hvor lenge de var på flukt før de ble tatt,- og vanskelighetsgrad.

Juvenile escapees and the offspring of farmed salmon compete with wild salmon for territory and food.
Juvenile rømlinger og avkom av oppdrettslaks konkurrerer med villaks for territorium og mat.

like how to find refugees, escapees, militias, how to get them to trust you,
hvordan man kunne finne flyktninger, rømlinger, militsia, hvordan man skulle få dem til å stole på deg,

Escapees are observed in rivers in all regions where farming occurs, although the number of escapees varies both spatially and temporally.
Rømlinger er observert i elver i alle regioner hvor lakseoppdrett forekommer, selv om antallet rømlinger varierer både romlig og tidsmessig.

Following the Battle of Bannockburn in 1314, he gave refuge to the Earl of Hertford and other escapees, only to deliver them
Etter slaget ved Bannockburn i 1314 ga han tilflukt til jarlen av Hertford og andre rømlinger, bare for å levere dem

the true number of escapees is likely to be significantly higher.
det reelle antall rømminger er sannsynligvis betydelig høyere.

DNA tracking of farmed fish where potential escapees can be checked against the parent fish(both male& female) which are used for a specific egg delivery.
DNA-sporing av oppdrettsfisk hvor potensielt rømt fisk kan sjekkes opp mot foreldrefisk(både hunn og hann) som er benyttet i en spesifikk rognleveranse.

These results provide a basis for reassessing the impact that escapees from fish farms have on the wild salmon in Norwegian rivers.
Dette gir grunnlag for å revurdere tilstanden når det gjelder påvirkningen rømt oppdrettslaks har på villaksen i elvene.

Tissue samples(preserved in alcohol) from potential escapees are sent to CIGENE where a DNA analysis is carried out of these and all DNA profiles from broodstock used in the relevant egg deliveries.
Vevsprøver(lagt på sprit) fra potensiell rømt fisk sendes til CIGENE som utfører en DNA-analyse av disse og alle DNA-profiler fra stamfiskene som er brukt i den spesifikke rognleveransen.

A DNA-based forensic identification method that enables the identification of farm of origin for unreported escapees has been developed by researchers at IMR. The method has been successfully implemented in several cases and is currently being applied in identification of salmon, rainbow trout and cod escapees..
En DNA-basert metode som gjør det mulig å identifisere opphavet til rømt fisk fra urapporterte rømmingsepisoder, er tatt i bruk av forvaltningen, og har vært benyttet ved flere anledninger både på laks, regnbueørret og torsk.

The most probable origin for the Arapawa feral sheep is that they are escapees of a flock of mainly Merino origin,
Den mest sannsynlige opprinnelse for Arapawa feral sauer er at de er rømlinger fra en flokk av hovedsakelig Merino opprinnelse,

Escapees are considered as one of the most serious environmental problems in the fish farming industry,
Rømt fisk er sett på som ett av de alvorligste miljøproblemene i oppdrettsnæringen, og helt siden lakseoppdrett ble etablert

cattle can be found as‘escapees' from adjacent farmland.
villsauer og-kveg kan finnast som«rømlingar» frå kringliggjande gardar.

He's an escapee mental patient who recently killed someone.
Han er en rømt psykiatrisk pasient som nylig drepte noen.

Agency Escapee has very cheap prized furnished apartments in the centre of Plovdiv.
Agency rømt har veldig billig verdsatt møblerte leiligheter i sentrum av Plovdiv.

Two unidentified males, one female prison escapee.
To ukjente menn og en kvinne rømt fra fengsel.