Examples of using Figure something out in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah. Yeah, sorry, I think you just helped me figure something out.
Ja, beklager. Jeg tror du nettopp hjalp meg å skjønne noe.put our heads together, figure something out.
Putte hodene våres sammen, så vi vil finne på noe.perhaps we can figure something out.
kan vi kanskje finne på noe.I had this idea… that maybe I could figure something out and change my life.
Om at jeg kunne pønske ut noe som forandret livet mitt til det bedre.see if we can't put our heads together and figure something out.
vi kan få satt hodene sammen og finne på noe.
I had this idea that maybe I could figure something out and change my life.
jeg hadde en ide om at jeg kunne pønske ut noe som forandret livet mitt til det bedre.just figure something out.
bare finn på noe.I hope we can figure something out, but until then, this is it for you.
Jeg håper at vi kan finne på noe. Men til da… må du være her.So if you need me, I will be at my mom's till I, uh… Figure something out.
Hvis du trenger meg, er jeg hos mamma til jeg finner ut noe.so you're gonna have to walk until I figure something out.
du skal bytte skole, så du må gå til jeg finner ut av noe.I would like you to stay here, with me… just till I figure something out.
Jeg vil du skal bli her hos meg, til jeg har funnet på noe.see if my people can figure something out.
se om folket mitt finner ut av noe.I'll be at my mom's Figure something out. till I.
er jeg hos mamma til jeg finner ut noe.NO, DUMBASS WE SHOULD ROLL HIM BACK TO THE HOTEL AND FIGURE SOMETHING OUT.
Nei, din idiot, vi burde rulle ham tilbake til hotellet og finne på noe.Kanbe-san figured something out.
Kanbe-san fant på noe.I think Mirei figured something out.
Jeg tror Mirei fant ut noe.Hurry! I think Mirei figured something out.
Fort! Jeg tror Mirei fant ut noe.But I think maybe we figured something out.
Jeg tror kanskje vi har skjønt noe.She said,"Ah-ha!" because she's figured something out.
Hun sa:"A-ha!" Hun har oppdaget noe.I think I may have figured something out.
Jeg tror jeg kan ha funnet noe ut.
