FOUR WINGS in Norwegian translation

• fire vinger
• de fire fløyene
• four wings

Examples of using Four wings in English and their translations into Norwegian

Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings..
Det var fire andlet og fire venger på kvart eitt av dei, og eitkvart på skap som mannehender under vengene deira.

There are four wings on each level… radiating from the elevator core,
Det fins fire fløyer på hver nivå, de går ut fra heissjakten

is represented by a leopard with four wings and four heads(Daniel 7:6).
er representert av en leopard med 4 vinger og 4 hoder(Dan 7,6).

In their appearance they had human form, 6 but each had four faces and four wings.
Og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.

And this was their appearance: they had the form of men, but each had four faces, and each had four wings.
Og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.

John Cardinal Morton, it comprised four wings in a square surrounding a central courtyard.
kardinal John Morton og besto av fire vinger i en kvadrat som omga en midtre gårdsplass.

The Four Wings Hotel Bangkok is favourably located on Sukumvit Soi 26, 5 minute's walk from the Skytrain
Kart Kort beskrivelse Four Wings Hotel Bangkok er gunstig plassert på Sukumvit Soi 26, fem minutters spasertur fra Skytrain

after passing the highest point nominated four wings designed for planning purpose.
etter å ha passert det høyeste punktet nominert fire vinger designet for planlegging hensikt.

every one had four wings. And their feet were straight feet;
så således ut: De hadde et menneskes skikkelse, og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.

King Henry VII's minister John Cardinal Morton, it comprised four wings in a square surrounding a central courtyard.
kong Henrik VIIs minister og kardinal John Morton og besto av fire vinger i en kvadrat som omga en midtre gårdsplass.

Archaeologist Sir Max Mallowan explains this statement by Herodotus and its connection with the four winged bas-relief figure of Cyrus the Great in the following way:
Arkeologen Max Mallowan har forklart dette utsagnet til Herodotos og dens forbindelse med et relieff av Kyros med fire vinger som følgende:«Herodotos kan derfor, antar jeg, ha kjent til

Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings..
Hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noget som lignet menneskehender, var der under deres vinger..

and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings..
hver enkelt hadde fire vinger, og noe som lignet menneskehender,* var under vingene deres.

Who appointed angels as His message bearers, having two, three, four wings.
har gjort englene til budbringere, med vinger, to, tre, eller fire.

the earth who has made the angels Messengers of two or three or four wings.
har gjort englene til budbringere, med vinger, to, tre, eller fire.

and upon his shoulders four wings, two as spread for flying,
og på hans skuldre fire vinger, to som var spredt for å fly,

Who assigns angels as messengers- who have pairs of two, three, four wings; He increases in creation whatever He wills;
har gjort englene til budbringere, med vinger, to, tre, eller fire. Han øker på i skapningen

then search the entire aircraft carrier for twelve parts of matching color(two propellers, four wings, four horizontal stabilizers,
tolv deler merket med samme farge som flykroppen de hadde valgt to propeller, fire vinger, fire horisontale stabilisatorer

The four outspread wings formed a canopy that was ten handbreadths(30-40 inches) over the cover.
De fire utspredte vingene dannet et baldakin som var omlag ti håndsbredder(30-40 tommer) over dekket.

Our recent stay at Grand Four Wings was our second stay in 18 months.
Vårt siste opphold på Grand fire vinger var vårt andre opphold på 18 måneder.