GAARDER in Norwegian translation

• gaarder

Examples of using Gaarder in English and their translations into Norwegian

there must be room for those who experience that the marriage breaks down, says Gaarder Andersen.
opplever at ekteskapet går i stykker, sier Gaarder Andersen.

Regarding replacing effects of salt on taste in bread, Mari Øvrum Gaarder and Stefan Sahlstrøm conclude that it is challenging.
Forskningsanlegg Aktiviteter Mari Øvrum Gaarder og Stefan Sahlstrøm kan slå fast at det er krevende å erstatte smakseffektene av salt i brød.

Jostein Gaarder has shown for all the world that it is very possible to ignite a philosophical spark in the hearts of the young.
Jostein Gaarder har vist at det er mulig å tenne en filosofisk gnist selv i hjertene til dem som tilhører den unge garde.

But even Aftenposten takes in such serious articles that Jostein Gaarder which oozed hatred against Jews
Men selv Aftenposten tar inn slike graverende artikler som Jostein Gaarder som oste av jødehat

It was established in 1997 by the Norwegian author Jostein Gaarder and his wife Siri Dannevig,
Stiftelsen som deler ut prisen ble grunnlagt i 1997 som Sofie-Stiftelsen av den kjente norske forfatteren Jostein Gaarder, og hans kone Siri Dannevig,

Ingrid Gaarder Harsheim holds an MSc in Economics and Business Administration from
Ingrid Gaarder Harsheim er utdannet siviløkonom fra Norges Handelshøyskole(NHH),

On the same evening, Jostein Gaarder and his American publisher Archipelago Books will launch the American edition of Questions Asked(Det spørs).
Samme kveld vil Jostein Gaarder og hans amerikanske forlag, Archipelago Books lansere den amerikanske utgivelsen av Det spørs.

Shabana Rehman Gaarder(Urdu: شبانه رحمان)(born 14 July 1976 in Karachi,
Shabana Rehman Gaarder(født 14. juli 1976 i Karachi, Pakistan) er norsk performancekunster,

for example a fish farm, Gaarder explains.
eksempelvis et oppdrettsanlegg, forklarer Gaarder.

At Gaarder Gård, a large farm with historic
På Gaarder Gård, en storgård med historiske

In August 2006, Gaarder wrote a controversial op-ed titled"God's Chosen People" that was published in the largest daily newspaper in Norway, Aftenposten.
Sommeren 2006 skrev Gaarder en kronikk med tittelen«Guds utvalgte folk» som kom på trykk i Aftenposten.

Professor Emerita Kari Gaarder Losnedahl has interviewed 16 women in academia- all of them born before World War II- for the project“Document 100 Women”.
Home→ Professor emerita Kari Gaarder Losnedahl har intervjuet 16 kvinner i akademia- alle født før 2. verdenskrig- til prosjektet Dokument 100 kvinner.

that was having Jostein Gaarder as my philosophy teacher.”.
det var å ha Jostein Gaarder som filosofilærer.

says Gaarder.
sier Gaarder.

In addition to the joint programme, Jostein Gaarder and Margit Walsø will meet pupils at Shijia Primary School for a conversation about the book Hello,
I tillegg til fellesprogrammet vil Jostein Gaarder og Margit Walsø møte elever på Shijia Primary School i en samtale om boken Hallo,

Later in the evening, Jostein Gaarder appeared at the same venue to promote the American edition of his children's book Det spørs- Questions Asked, published by Archipelago.
Senere på kvelden inntok Jostein Gaarder den samme arenaen for å markedere den amerikanske utgaven av hans barnebok Det spørs- Questions Asked, utgitt på Archipelago.

Here from the newspaper Vårt Land's interview with Øyvind Gaarder Andersen, who here thinks it is free rather than remarriage for believers,
Her i fra avisen Vårt Lands intervju med Øyvind Gaarder Andersen som her mener det er fritt frem for gjengifte for troende, stikk i strid

The Minister of Culture, Jostein Gaarder, Margit Walsø and other delegates met the director of China's National Library,
Kulturminister Helleland, Jostein Gaarder og Margit Walsø med flere møtte direktøren for Kinas Nasjonalbibliotek,

where Jostein Gaarder was once more in the spotlight
hvor Jostein Gaarder igjen var i ilden

Gaarder points out that parabens are safe to use,
Gaarder peker på at parabener er trygge i bruk,