HE FIRST in Norwegian translation

• han først
• han første gang

Examples of using He first in English and their translations into Norwegian

He first exhibited work at the Royal Academy summer exhibition in 1944.
Han første utstilling i landet var under Royal Academy summer exhibition i 1944.

He first saw combat landing at Juno Beach on D-Day.
Hans første kamp ble i forbindelse med Invasjonen i Normandie ved Juno Beach på D-Dagen.

He first appeared on TV when he was three weeks old.
Han begynte som skuespiller på TV da han var 7 år gammel.

In 1975, he first published Data Reduction.
I 1775 ble han den første til å publisere oppdagelsen.

He first attended college at Xavier University in Cincinnati.
Deretter tok han som den første i familien universitetsutdannelse, ved Xavier University i Cincinnati.

I noticed a strange look in his eye when he first saw her.
Han hadde et merkelig uttrykk i oynene forste gang han sa henne.

Hitler was 18 when he first arrived in the Austrian capital intent on becoming a painter.
Hitler var 18 år da han først kom til den østerrikske hovedstaden, innstilt på å bli maler.

Ten years after he first appeared on a Norwegian scene,
Ti år etter at han første gang sto på en norsk scene,

It was at Cambridge that he first met Queen Elizabeth,
Det var ved Cambridge at han første gang møtte Dronning Elizabeth,

The next year, Zosimas travelled to the same spot where he first met her, some twenty days' journey from his monastery,
Det neste året reiste Zosimas til det samme stedet hvor han første gang hadde møtt henne, en reise på

It was during the filming of the first film in 1996 that he first met his future-wife: Courteney Cox.
Det var under innspillingen av den første filmen i 1996 at han første gang møtte sin fremtidige kone, Courteney Cox.

special to the Lord when He first saved them.
spesiell for Herren da han første gang frelste dem.

in love with another, Beatrice Portinari(known also as Bice), whom he first met when he was only nine.
Beatrice Portinari(også kjent som Bice), som han første gang hadde møtt da han var kun ni år gammel.

He first witnessed his father's charters as an Ætheling in 854,
Første gang han sto som vitne i sin far charter

When he first saw her she reminded him of"Tilly the Toiler" and thus the nickname stuck.
Første gang han så henne minnet ham om«Tilly den Toiler»vog ble kallenavnet hennes.

who cried when he first saw the swooping,
som gråt første gang han så de gripende,

it wasn't until he first heard the name“Youth for Human Rights” in 2014 that he recognized his calling;
det var ikke før han for første gang hørte navnet«Youth for Human Rights» i 2014 at han erkjente sin oppgave.

He first wed Nancy Colmenares,
Hans første kone var Nancy Colmenares,

It was here that he first encountered King Théoden of Rohan,
Det er her at han for første gang møter kong Théoden av Rohan,

Dylan has said he first heard the Animals' version on his car radio and"jumped out of his car seat" because he liked it so much.
Bob Dylan har seinare fortalt at han første høyrte The Animals si utgåve av songen på bilradioen, og«skvatt ut av setet» fordi han likte han så godt.