HELICOPTER DECK in Norwegian translation

• helikopterdekk
• helikopterdekket

Examples of using Helicopter deck in English and their translations into Norwegian

The audit was carried out with assistance from the Civil Aviation Authority for the part covering the helicopter deck.
Tilsynet ble gjennomført med bistand fra Luftfartstilsynet for den delen som omfatter helikopterdekk.

There is no documentation verifying that the paint used on the helicopter deck is fire retardant.
Det er ikke dokumentert at maling som er brukt på helikopterdekket er av brannhemmende type.

The audit team observed the exercise both from the control room and at the helicopter deck, and also participated in the debriefing after the exercise.
Tilsynsgruppen observerte øvelsen både fra kontrollrom og ved helikopterdekk, og deltok i debriefing etter øvelsen.

The audit was directed toward the technical solutions for the helicopter deck and emergency preparedness on the facility.
Tilsynet var rettet mot de tekniske løsningene for helikopterdekk og beredskap på innretningen.

Also provided permanent basing of the helicopter deck, designed to carry out anti-submarine defense.
Også gis permanent basere av helikopter dekk, som er designet til å gjennomføre anti-ubåt forsvar.

for landing in the helicopter deck on top of poopdeck.
inn for landing på helikopterdekket på toppen av poopen.

based on the operation of the helicopter deck and central emergency preparedness measures linked to the helicopter deck.
forbedring med utgangspunkt i driften av helikopterdekket og sentrale beredskapstiltak knyttet til helikopterdekket.

improvements were emphasized with a basis in operation of the helicopter deck and central preparedness measures related to the helicopter deck.
forbedring vektlagt, med utgangspunkt i driften av helikopterdekket og sentrale beredskapstiltak knyttet til helikopterdekket.

emergency preparedness associated with the helicopter deck in a prudent manner,
beredskap tilknyttet helikopterdekk på en forsvarlig måte,

The helicopter deck shall be designed and outfitted such that it satisfies the requirements in the Civil Aviation Authority's Regulations relating to flight over the continental shelf- commercial aviation to and from the helicopter deck on permanent and mobile offshore facilities(in Norwegian only).
Helikopterdekk skal utformes og utstyres slik at de oppfyller kravene i Luftfartstilsynets forskrift om kontinentalsokkelflyging- ervervsmessig luftfart til og fra helikopterdekk på innretninger og fartøy til havs.

The PSA and the CAA plan to conduct several integrated audit activities in 2005 with main focus on the helicopter deck and emergency preparedness, with the objective of achieving more comprehensive
Ptil og Luftfartstilsynet har planlagt å gjennomføre flere integrerte tilsynsaktiviteter i 2005 med hovedfokus på helikopterdekk og beredskap med sikte på å oppnå mer helhetlige

including the tasks that are related to handling incidents on and near the helicopter deck.
beredskapspersonell med de oppgavene som er knyttet til håndtering av hendelser på og ved helikopterdekket.

as well as the emergency response organization with the tasks associated with handling incidents on and near the helicopter deck.
evakueringsveier, merking av disse, samt beredskapsorganisasjonen med de oppgaver som er knyttet til håndtering av hendelser på og ved helikopterdekket.

Facilities' instrumentation for flight weather service shall fulfil the requirements in Section 31 of the Civil Aviation Authority's Regulations relating to flight over the continental shelf- commercial aviation to and from the helicopter deck on permanent and mobile offshore facilities(in Norwegian only), and in the Civil Aviation Authority's Regulations relating to flight weather service(in Norwegian only).
Instrumentering for flyværtjeneste på innretninger skal oppfylle kravene i§ 31 i Luftfartstilsynets forskrift om kontinentalsokkelflyging- ervervsmessig luftfart til og fra helikopterdekk på innretninger og fartøy til havs, og i Luftfartstilsynets forskrift om flyværtjeneste.

Offshore crane 75 tm- special design, can be folded down sideways to be mounted on helicopter decks.
Offshorekran 75 tm- spesialdesign, sidevegs nedleggbar for montering ved helikopterdekk.

The PSA planned a number of audit activities in 2004 with primary focus on helicopter decks.
Ptil planla en rekke tilsynsaktiviteter i 2004 med hovedfokus på helikopterdekk.

while others have bridges or helicopter decks.
andre har bro eller helikopterdekk.

while others have helicopter decks.
mens andre har helikopterdekk.

Regulations on continental shelf flying- commercial aviation to and from helicopter decks on permanent and mobile facilities in the sea,
Forskrift om kontinentalsokkelflyging- ervervsmessig luftfart til og fra helikopterdekk på faste og flyttbare innretninger til havs, BSL D 5-1,

Helicopter decks and preparedness are two of the areas where we choose to conduct audits in this connection.
Helikopterdekk og beredskap er del av de områdene vi velger å føre tilsyn med i denne sammenhengen.