HER POSITION in Norwegian translation

• hennes posisjon
• sin stilling

Examples of using Her position in English and their translations into Norwegian

But then I kind of, like, took over her position in the friend group.
Men siden tok jeg over plassen hennes i vennegjengen.

coupled with her position of authority and royalty, would now manage to perform the greatest feat anyone man
hennes tro koblet med hennes posisjon av autoritet og kongelighet ville nå kunne utøve den største bragd noen mann

She has been granted leave of absence from her position as Head of Education at Henie Onstad Art Center, where she has worked since 2010.
Hun har fått permisjon fra sin stilling som formidlingsleder på Henie Onstad Kunstsenter, hvor hun har jobbet siden 2010.

The Swiss Chancellor is not a member of the government, and his or her position is not comparable to that of the Chancellor of Germany or Austria.
Forbundskansleren er ikke medlem av regjeringen, og hans eller hennes posisjon er ikke sammenlignbar med Forbundskansleren i Tyskland eller Østerrike.

A deeply religious woman uses her position in a notary's office to try to prevent couples from divorcing.
En religiøs kvinne bruker sin stilling som statsansatt for å forsøke å hindre par fra å skille seg.

Since then she has released four more collections that have reaffirmed her position as a powerful new lyrical voice in the Faroe Islands.
Siden har hun gitt ut fire diktsamlinger som har bekreftet hennes posisjon som en av færøysk lyrikks nye, sterke stemmer.

has become accustomed to her position, the baby is not yet so big as to cause inconvenience.
har blitt vant til sin stilling, barnet er ikke så stort at det medfører ulempe.

Her position as official welcomer would have allowed her to keep a finger on whatever was happening anywhere in Greece.
Hennes posisjon som theorodokoi gjorde det mulig for henne å ha politisk innflytelse på hva som enn skjedde i resten av Hellas.

It all started with the fact that the French parachutist Joel Crusiani makes the first jump on the board standing on her position surfers(ie,. E. Standing on the board feet).
Det hele startet med at den franske fallskjermhopperen Joel Crusiani gjør det første hoppet på brettet står på hennes posisjon surfere(dvs.,. E. stående på brettet fot).

The symbol is seen as a wild that will show other symbols in her position to help you out.
Symbolet er sett på som et vilt som vil vise andre symboler i sin stilling for å hjelpe deg.

much depends on the age of the woman, her position in society, growth.
avhenger mye av kvinnens alder, hennes posisjon i samfunnet, vekst.

Facts Alunorte situation Cecilie Ditlev-Simonsen is leaving her position as executive vice president in Hydro.
Fakta om situasjonen i Alunorte Cecilie Ditlev-Simonsen fratrer sin stilling som konserndirektør i Hydro.

After that, if the mother does not want to lose her position, she should go to work.
Etter det, hvis moren ikke vil miste sin stilling, burde hun gå på jobb.

The key was carried by the mistress of the farm- as a symbol of her position.
Nøkkelen var det husfrua på gården som bar med seg- et symbol på hennes posisjon.

He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Han guddommeliggjorde også sin farmor Livia i den hensikt å fremme hennes posisjon som hustru av den guddommelige Augustus.

further strengthening her position.
ytterligere forsterket hennes posisjon.

manoeuvred to dislodge the Baroness from her position.
manøvrerte for å få fjernet baronessen fra hennes posisjon.

Matilda then advanced to London to arrange her coronation in June, where her position became precarious.
Hun reiste deretter til London for å gjennomføre sin kroning i juni, men hennes posisjon i hovedstaden ble usikker og vanskelig.

writing through technical aids in her position as an IT consultant.
skrift via tekniske hjelpemidler i sin stillingen som rådgiver innen IT.

pointed out to her all her folly and the fallacy of her position.
påpekte henne all dårskapen henne og feilslutning av stillingen sin.