HOLY CONVOCATION in Norwegian translation

• hellig sammenkomst

Examples of using Holy convocation in English and their translations into Norwegian

These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts.
si til dem: Dette er Herrens høitider(-)mine høitider(-)som I skal utrope som hellige sammenkomster.

These are the appointed times of the LORD which you shall proclaim as holy convocations, to present offerings by fire to the LORD- burnt offerings
Dem skal I utrope som hellige sammenkomster, og på dem skal I ofre Herren ildoffer, brennoffer og matoffer, slaktoffer

On the seventh day is a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
På den syvende dag skal det være en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any laborious work.'”.
På den syvende dag skal det være en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

The seventh day shall be a holy convocation; you shall do no customary work on it.”.
På den syvende dag skal det være en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation;
på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;

in the seventh day[is] a sabbath of rest, a holy convocation;
på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;

on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation;
på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;

Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation;
I seks dager skal I arbeide; men på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst; da skal I ikke gjøre noget arbeid;

Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation.
I seks dager skal I arbeide; men på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst; da skal I ikke gjøre noget arbeid; det er sabbat for Herren i alle eders hjem.

On the seventh day there shall be a holy convocation; you shall not do any laborious work[on that day].'”.
På den syvende dag skal det være en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation.
på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;

in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
på den syvende dag skal det være en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

in the seventh day is a holy convocation: you shall do no regular work on it.
på den syvende dag skal det være en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

and on the seventh day a holy convocation: no manner of work shall be done on them, save what is eaten by every person-- that only shall be done by you.
holde en hellig sammenkomst, og likeså på den syvende dag en hellig sammenkomst. Intet arbeid skal gjøres nogen av de dager; bare den mat som enhver av eder trenger.

The first day is a holy convocation(calling together);
På den første dag skal det være en hellig sammenkomst;

On the first day is a holy convocation;
På den første dag skal det være en hellig sammenkomst;

But on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation;
Men på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;

But the seventh day is a sabbath of complete rest, a holy convocation;
Men på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;

But the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation;
Men på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;