Examples of using Indesign document in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A placed PDF page appears in the InDesign document as an onscreen preview,
En montert PDF-side vises i InDesign-dokumentet som en forhåndsvisning på skjermen,InDesign document looks bad if Preview background is set to‘Match to Theme color' at the application level.
InDesign-dokumentet ser dårlig ut hvis Forhåndsvisningsbakgrunn er satt til Match temafarge på programnivå.Unlinking a file stores the content in the InDesign document, but the content is no longer shared with InCopy.
Når en fil kobles fra, arkiveres innholdet i InDesign-dokumentet, men innholdet deles ikke lenger med InCopy.you can view text in context with all other page elements in the InDesign document- frames,
med layouten i InDesign, vises teksten sammen med alle andre sideobjekter i InDesign-dokumentet, dvs. med rammer,the spot color may appear gray in the InDesign document and print incorrectly as a composite.
kan spotfargen vises som grå i InDesign-dokumentet og feilaktig skrives ut som en sammensatt farge.Track Changes Selecting this option causes Track Changes markups from the Word document to appear in the InDesign document.
Hvis du velger dette alternativet, vises Spor endringer-markeringer fra Word-dokumentet i InCopy-dokumentet.that is part of the InDesign document.
er en del av InDesign-dokumentet.those graphics will not appear in the InDesign document.
vises ikke denne grafikken i InDesign-dokumentet.those graphics will not appear in the InDesign document.
vises ikke denne grafikken i InDesign-dokumentet.This behavior is different from InDesign, where trap presets and their assignments are saved with the InDesign document.
Denne atferden er forskjellig fra InDesign der forhåndsinnstillinger for overlapping med tilordninger lagres med InDesign-dokumentet.pasted into InDesign is embedded in the InDesign document.
limes inn i InDesign, bygges inn i InDesign-dokumentet.If you send the InDesign document to another person, include any media files you add.
Legg ved eventuelle mediefiler du har lagt til, hvis du sender InDesign-dokumentet til andre.The usual design features and functions could be utilised at this point, as in the creation of any other standard Indesign document.
Vanlige utformingen kronikken og funksjonene kunne utnyttes på dette punktet i etableringen av noen andre standard Indesign-dokumentet.Select Publication Definition to use the definition that already exists for that style in the InDesign document.
Velg Trykksaksdefinisjon hvis du vil bruke definisjonen som allerede eksisterer for malen i InDesign-dokumentet.All items on the PageMaker pasteboard appear on the pasteboard of the first spread in the InDesign document.
Alle elementene på PageMaker-montasjebordet vises på montasjebordet for det første oppslaget i InDesign-dokumentet.An easy-to-use linking palette lets you establish links between elements in the InDesign document and fields in the database file.
En brukervennlig koblingspalett lar deg etablere koblinger mellom elementer i InDesign-dokumentet og feltene i databasefilen.the market leading design driven automated InDesign document builder, intuitively lets you create advanced catalogues,
markedets ledende design drevet automatisert InDesign dokument byggmester, intuitivt lar deg lage avanserte kataloger,use the same filename as the InDesign document, replacing the INDD extension with PDF.
bruke samme filnavn som for InDesign-dokumentet, men bytte ut INDD-filtypen med PDF.crop the images in Photoshop according to their dimensions in the InDesign document and the target resolution specified,
beskjære bildene i Photoshop i henhold til deres dimensjoner i InDesign-dokumentet og måloppløsningen som er spesifisert,Create jumps to text anchors If you create a text anchor in an InDesign document, you can cause a button to jump to that anchor, even if it's in another InDesign document.
Hvis du oppretter 
