INFOPATH FORMS in Norwegian translation

• infopath forms
• infopath-skjemaer
• infopath skjema

Examples of using Infopath forms in English and their translations into Norwegian

you publish the form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
kan du publisere skjemamalen på en server som kjører InfoPath Forms Services.

servers running InfoPath Forms Services or Windows SharePoint Services.
servere som kjører InfoPath Forms Services eller Windows SharePoint Services.

you must publish it to a server running InfoPath Forms Services, and then make it browser-enabled.
må du publisere den på en server som kjører InfoPath Forms Services, og deretter gjøre den leseraktiverte.

To create a browser-enabled form template, you must publish a browser-compatible form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Hvis du vil opprette en leseraktivert skjemamal, må du publisere en webleserkompatibel skjemamal til en server som kjører InfoPath Forms Services.

This type of form template can then be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services.
Denne typen skjemamal kan deretter være leseraktivert når det publiseres på en server som kjører InfoPath Forms Services.

your users can merge InfoPath e-mail forms that are stored in an Office Outlook 2007 folder, such as an InfoPath Forms folder.
kan brukerne slå sammen InfoPath-e-postskjemaer som er lagret i en Office Outlook 2007-mappe, for eksempel en InfoPath Forms-mappe.

If a feature isn't supported on a server running InfoPath Forms Services, that feature appears dimmed in the user interface
Hvis en funksjon ikke støttes på en server som kjører InfoPath Forms Services, denne funksjonen er nedtonet i brukergrensesnittet,

If you already use InfoPath forms for tasks like submitting weekly status reports,
Hvis du allerede bruker InfoPath-skjemaer til oppgaver som å sende ukentlige statusrapporter,

A browser-compatible form template can be enabled for use in a browser when it is published to a server running InfoPath Forms Services, either by you or by a farm administrator for the server.
En webleserkompatibel skjemamal kan aktiveres for bruk i en nettleser når det publiseres på en server som kjører InfoPath Forms Services, av deg eller av en farmadministrator for serveren.

If you already use Microsoft Office InfoPath forms for tasks like submitting weekly status reports,
Hvis du allerede bruker Microsoft Office InfoPath-skjemaer for oppgaver som sending av ukentlige statusrapporter,

add-ins, InfoPath forms with custom programs,
tillegg, InfoPath-skjemaer med egendefinerte programmer

When a user merges InfoPath forms that are located on a hard disk drive
Når en bruker fletter InfoPath-skjemaer som er plassert på en harddisk eller en nettverksplassering,

then you may want to store collections of related InfoPath forms in libraries on a server running Microsoft Windows SharePoint Services.
vil du kanskje lagre samlinger av relaterte InfoPath-skjemaer i biblioteker på en server som kjører Microsoft Windows SharePoint Services.

merge Microsoft Office InfoPath forms that they fill out.
slå sammen Microsoft Office InfoPath-skjemaer som de fyller ut.

then you may want to store collections of related InfoPath forms in libraries on a server running Microsoft Windows SharePoint Services.
vil du kanskje lagre samlinger av relaterte InfoPath-skjemaer i biblioteker på en server som kjører Microsoft Windows SharePoint Services.

in which all design work occurred in the tool's designer, or the InfoPath Forms tool, in which you imported forms templates designed in Microsoft InfoPath 2007
gjort i verktøyets utformer, eller verktøyet InfoPath Skjema, der du importerte skjemamaler utviklet i Microsoft InfoPath 2007 og deretter la til utformingsegenskaper

Its full name is InfoPath Form Template File.
Dens fulle navn er InfoPath Form Template File.

such as customers and orders, and the InfoPath form for the external list contains a foreign key,
for eksempel kunder og ordre, og InfoPath-skjemaet for den eksterne listen inneholder en sekundærnøkkel,

they will receive an e-mail message that contains an HTML representation of the default form view, and an InfoPath form will be attached to the e-mail message.
Microsoft Office InfoPath 2007 installert og konfigurert til å bruke InfoPath-e-postskjemaer, vil de motta en e-postmelding som inneholder en HTML-representasjon av standardvisningen, og en InfoPath skjemaet skal knyttes til e-postmeldingen.

To make your template part compatible with InfoPath Forms Services, select the Enable browser-compatible features only check box.
Merk av for Aktiver bare webleserkompatible funksjoner for å gjøre maldelen kompatibel med InfoPath Forms Services.