IS UNEXPECTED in Norwegian translation

• er uventet
• var uventet

Examples of using Is unexpected in English and their translations into Norwegian

I must admit this is unexpected.
Dette var uventet, må sies.

Any uterine bleeding during CONBRIZA therapy is unexpected and should be fully investigated.
Livmorblødninger under behandling med CONBRIZA forventes ikke og bør utredes adekvat.

Angela Valdes. This is unexpected.
Dette var uventet. Angela Valdes, føderal statsadvokat.

The irregular shape of the basin is unexpected.
Bassengets irregulære form er overraskende.

Apparently the attack is unexpected.
Øyensynlig kommer angrepet uventet.

This is unexpected. Hi, Dad.
Hei, pappa. Dette er uventet.

Your return is unexpected and your timing curious.
Og timingen merkelig. Din gjenkomst er uventet.

Well, this is unexpected.
Vel, dette er uforventet.

When tinnitus is unexpected and unwelcomed, it can lead to a negative reaction to the tinnitus.
Når tinnitus er uventet og uvelkommen, kan det føre til negative reaksjoner på tinnitus.

Yes, but only for sick leave which is unexpected, instead of pregnancy which is a personal choice.
Ja, men bare for sykefravær som er uventet, i stedet for graviditet som er et personlig valg.

The finding is unexpected because comets, not asteroids,
Dette funnet var uventet siden det er kometer,

I know this is unexpected, but I wondered if you might give me a few minutes to talk.
Jeg vet dette er uventet, men jeg lurte på om du kan gi meg et par min til å snakke.

significant harm to the patient, where the outcome- given the foreseeable risk- is unexpected.
betydelig skade på pasient, hvor utfallet er uventet i forhold til påregnelig risiko.

Someone destined in this position to fall in love with a partner is unexpected for himself.
Noen som er bestemt i denne posisjonen til å bli forelsket i en partner, er uventede for seg selv.

If you still believe the charge is unexpected, you can contact us for assistance.
Hvis du likevel opplever kontotrekket som uventet eller feil, kan du ta kontakt med oss og be om hjelp.

That's unexpected coming from you.
Det var uventet av deg.

Really?-That was unexpected and, uh, undeserving.
Seriøst?- Det var uventet og ikke fortjent.

It's unexpected. And I say that with admiration.
Det er uventet. Og det er sagt med beundring.

Well, that's unexpected, but welcome?
Det var uventet. Hva gjør hun?

Critical incidents are events which are unexpected, stressful and exceed an individual's expectations.
Kritiske hendelser er hendelser som er uventet, stressende og overstiger den enkeltes forventninger.