LEFSE in Norwegian translation

• lefse
• kling
• lefser

Examples of using Lefse in English and their translations into Norwegian

a local farmer, eating lefse and drinking coffee in this landscape is something most people find charming.
en bonde fra bygda, så er det å spise lefser og drikke kaffe i dette landskapet noe som sjarmerer de fleste.

If you have some pictures of lefse various ways of preparing lefse, please add them here.
Hvis du har noen bilder av lefse ulike måter å forberede lefse, vennligst legge dem her.

After it is placed, rub some more flour onto the top of the lefse and start rolling again.
Etter at den er plassert, gni litt mer mel på toppen av lefse og begynne å rulle igjen.

that can be heart-wrenching to see your lefse turn moldy.
kan være hjerteskjærende å se lefse tur mugne.

prevents the rolling pin from sticking to the surface of the lefse.
hindrer kjevle fester seg til overflaten av lefse.

slide the turning stick under the lefse and lift it up.
skyver snu stick under lefse og løft det opp.

less butter/ sugar on the lefse, or have other wishes- let us know
mindre smør/sukker på klingen, eller har andre ønsker- gi oss beskjed

For Christmas in Winterland, Good and Homemade brings lefse from Northern Norway, Krinalefse, Nordlandslefse and Møsbrømlefse.
Til Jul i Vinterland tar Godt og Hjemmelaget med seg tynnlefser fra Nord-Norge, Krinalefse, Nordlandslefse og Møsbrømlefse.

The lefse absorbs flour as you keep rolling
Den lefse absorberer mel som du holder rulle

Pat down a lefse ball in your hands to flatten it a bit,
Pat ned en lefse ball i hendene å flate det litt,

Just don't make the mistake of letting the finished lefse sit on the counter for more than a few days.
Bare ikke gjør den feilen å la det ferdige lefse sitte på benken i mer enn et par dager.

followed by locally baked lefse for dessert.
så er det lefse fra området til dessert.

Inside the historical restored barn you can sample homemade lefse, a traditional Norwegian flatbread.
Inne i den gamle, restaurerte låven kan du smake på hjemmelaget lefse, som er norsk tradisjonsmat.

Orkla Foods Norge AS took over the factory at Lierne with its cake and lefse products as part of the Rieber& Søn transaction in the spring of 2013.
Orkla Foods Norge AS overtok fabrikken på Lierne med tilhørende kake- og lefseprodukter som en del av Rieber & Søn-transaksjonen våren 2013.

rusk, lefse, butter, meat
kavring, lefser, smør, kjøtt

Lefse: an American-Norwegian tradition.
Lefse: en amerikansk-norsk tradisjon.

Other ways to eat lefse.
Andre måter å spise lefse.

May also be served with"lefse".
Kan serveres med lefse.

You know what lefse is.
Du vet ikke hva"uuum" betyr.

This may be Norway's best lefse".
Dette må vel være Norges beste lefse”.