MAKE A FIRE in Norwegian translation

• lage bål
• gjøre en brann
• lage en brann

Examples of using Make a fire in English and their translations into Norwegian

Okay. Somebody make a fire.
Bra. Noen lager et bål.

Okay. Somebody make a fire.
Ok. Noen ordner et bål.

wait until the mixture comes to a boil again, and make a fire quieter.
vent til blandingen kommer til å koke igjen, og gjøre en brann roligere.

You can cook, make a fire with a wood stove,
Du kan lage mat, lage en brann med en vedovn, bare slappe av

You can make a fire, put a gas burner,
Du kan lage en brann, sette en gassbrenner,

I make a fire, boil some water for coffee,
Jeg lager et kveldsbål, koker kaffe

Before you make a fire with his own hands, necessary to determine the area of the room in which it is planned to build a fireplace.
Før du gjør en brann med sine egne hender, nødvendig for å bestemme det området av rommet hvor det er planlagt å bygge en peis.

if the weather permits, we will make a fire.
været tillater det vil vi lage et bål.

piranha-infested river to swim, make a fire, build temporary housing,
piraja-infisert elv for å bade, lage bål, bygge midlertidige boliger,

They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood…
De lærte oss aldri noe nyttig… som å tenne sigaretter i vinden, lage bål med våt ved… eller ikke stikke noen i ribbeina,

I wanted to work with my son on making a fire.
Jeg ville lage bål med sønnen min.

Making a fire is strictly forbidden.
Å gjøre ild er strengt forbudt.

She made a fire of nine different types of wood.
Hun laget ild med ni ulike tresorten.

We have made a fire.
Vi har laget ild!

She made her special drink, and the lamp made a fire.
Hun gjorde en spesiell drink og lampe laget en brann.

I wanted to work with my son on making a fire.
Jeg vil lære sønnen min å lage bål.

She made a special drink and the lamp made a fire.
Hun gjorde en spesiell drink og lampe laget en brann.

Someone was here and he made a fire.
Og han visste hvordan han skulle lage fyr.

INTRO COURSE: The basics of using a knive, making a fire and building a shelter.
Introduksjonskurs. Her lærer du å bruke kniv på en sikker måte, lage bål og bygge husly/hytte i skogen.

He bends down and makes a fire for two torches using the hot sparks from striking two pieces of flint together.
Han bøyer seg ned og gjør opp ild til to fakler med de varme gnistene fra to flintbiter.