MAXIMINUS in Norwegian translation

• maximinus

Examples of using Maximinus in English and their translations into Norwegian

just killed Maximinus's procurator, Gordian's father was forced to participate in a full-scale revolt against Maximinus in 238 and became Augustus on March 22.
i provinsen Africa, ble Gordians aldrende far tvunget til å delta i et opprør i full skala mot Maximinus Thrax i 238 og ble utropt som augustus(= keiser) den 22. mars samme år.

Some historians interpret the stories on Maximinus' unusual height(as well as other information on his appearance,
En del moderne historikere har tolket fortellingene om Maximinus' uvanlige høyde og størrelse,

The redaction of the edict as reproduced by Lactantius- who follows the text affixed by Licinius in Nicomedia on June 14 313, after Maximinus' defeat- uses neutral language,
Redaksjonen av ediktet som ble reprodusert av den kristne forfatteren Lactantius(som fulgte teksten påmontert av Licinius i Nicomedia den 14. juni 313 etter Maximinus' nederlag) benyttet seg av et nøytralt språk

Unlike some of his immediate imperial predecessors such as Philip the Arab or Maximinus who did not have extensive administrative experience before assuming the throne,
I motsetningen til hans umiddelbare forgjengere som Filip araberen eller Maximinus Thrax, som ikke hadde omfattende administrativ erfaring før de ble keisere,

Unlike some of his immediate imperial predecessors such as Philip the Arab or Maximinus who did not have extensive administrative experience before assuming the throne,
I motsetningen til hans umiddelbare forgjengere som Filip araberen eller Maximinus Thrax, som ikke hadde omfattende administrativ erfaring før de ble keisere,

Maximinus Thrax is proclaimed emperor.
Deretter ble Maximinus Thrax utropt til ny keiser.

Maximinus marched on Rome,
Maximinus fortsatte sin ferd mot Roma,

Proclaimed joint emperor with Balbinus by the Senate in opposition to Maximinus;
Utropt til felles keiser med Balbinus av det romerske senatet i opposisjon med Maximinus;

Maximinus, wintering at Sirmium,
Maximinus som hadde vinterleir ved Sirmium,

Galerius offered to call both Maximinus and Constantine"sons of the Augusti", but neither accepted the new title.
Han krevde at Galerius forfremmet ham, og Galerius tilbød å kalle både Maximinus og Konstantin for«sønner av augusti», noe som var absolutt ikke akseptabelt for noen av dem.

in opposition to Maximinus;
i opposisjon til Maximinus;

Maximinus may have launched a second campaign deep into Germania,
Maximinus satte muligens en andre militær kampanje rettet dypt inn i Germania,

Caught up in a rebellion against the Emperor Maximinus Thrax, he was defeated by forces loyal to Maximinus,
Han ble fanget inn i et opprør mot keiser Maximinus Thrax, ble beseiret av styrker lojale til keiseren

In the following years, there was a growing opposition against Maximinus in the Roman senate
I følgende år var det en voksende opposisjon mot Maximinus i det romerske senatet

Marcus Pupienus Africanus Maximus, consul ordinarius in 236 as the colleague of the Emperor Maximinus Thrax, has been identified as his youngest son.
Hans yngste sønn, Marcus Pupienus Africanus Maximus, var consul ordinarius i 236 som kollega av keiser Maximinus Thrax.

When Licinius and Constantine began to make common cause, Maximinus entered into a secret alliance with the usurper Caesar Maxentius,
Da Licinius og Konstantin inngikk en allianse, følte Maximinus behov for en tilsvarende og gjorde en hemmelig avtale med usurpatoren Maxentius

The seventh book recounts the reign of Maximinus Thrax from 235 to 238, and the final one describes the Year of the Six Emperors in 238.
Den syvende boken redegjør for styret til Maximinus Thrax fra 235 til 238, og den siste boken beskriver Året med seks keisere i 238.

These consulships in the family, across the reigns of Severus Alexander and Maximinus Thrax, suggest that the family was influential
Disse konsulskap innenfor familien på tvers av styrene til Alexander Severus og Maximinus Thrax viser

the Senate was obliged to continue the revolt against Maximinus following Gordian's death,
var de nødt til å fortsette opprøret mot Maximinus og utpekte to av sine egne, Pupienus og Balbinus,

Severus in Moguntiacum(modern Mainz), the capital of the Roman province Germania Superior, Maximinus Thrax was acclaimed Emperor.
hovedstad i den romerske provinsen Germania Inferior, ble general Maximinus Thrax utropt til keiser av sine soldater.