Examples of using Message is displayed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When a message is displayed stating that the update is complete,
Når en melding vises som sier at oppdateringen er fullført,This message is displayed when the camera is no longer functional after the system has continuously failed to detect the lane markings.
Denne meldingen vises når kameraet over tid har hatt problemer med å registrere oppmerkingen, og derfor ikke lenger fungerer.A message is displayed, asking you to confirm that you want to extend your US minute bundles.
En melding vises, ber deg om å bekrefte at du vil utvide USA minutt bunter.If that message is displayed simply click the"Mark as safe" link
Om denne meldingen vises, kan du enkelt trykke på”MarkerA message is displayed when the user tries to add contacts that already are his/her buddies.
En melding vises når brukeren prøver å legge til kontakter som allerede er hans/ hennes kompiser.Some mac users learn that their‘MacBook camera not working‘ when“there is no connected camera” message is displayed.
Noen mac brukernes vite at deres‘MacBook kameraet fungerer ikke‘ når“Det er ikke tilkoblet kamera” meldingen vises.A message is displayed, informing you how much Skype Credit you're about to take back.
En melding vises, forteller deg hvor mye Skype kreditt du skal ta tilbake.If the message is displayed several times, drive to a qualified workshop and have the fault rectified.
Kjør til et autorisert verksted for å få reparert feilen hvis denne meldingen vises flere ganger.A message is displayed, warning you that you're about to cancel the subscription for the SIP Profile and on what date the subscription will expire after cancellation.
En melding vises, advarsel som du skal avslutte abonnementet for SIP-profil og på hvilken dato abonnementet utløper etter.Use the following options to set which message is displayed when certain user actions are completed.
Bruk alternativene nedenfor til å angi hvilke meldingen vises når noen brukerhandlinger er fullført.Each message is displayed only once
Hver melding vises bare en gangwhich automatically suggests that the message is displayed by, for example, Windows Security Center.
foreslår automatisk at meldingen vises, for eksempel Windows-Sikkerhetssenter.A message is displayed if the spell a player tries to select via quickkey is missing( 4391).
En melding vises hvis stavningen som en spiller forsøker å velge via hurtigtast mangler( 4391).Respond once that person's message is displayed─ type more in the message area if you want,
Svar med en gang denne personens melding vises- skriv inn mer i meldingsområdet hvis du vil det,media is pulled out directly without stopping the running device or‘drive not formatted' message is displayed in your system.
er trukket ut direkte uten å stoppe driften enhet eller kjøring ikke formatert melding vises i systemet.During the logon process, you disconnect from the server while the"Please wait for Local Session Manager"message is displayed on the logon screen.
Under påloggingsprosessen, kobler du fra serveren mens"Vent for lokal Øktbehandling"melding vises på skjermen for pålogging.Do not turn off the TeraStation until the firmware update is complete and the"finished" message is displayed.
Ikke slå av TeraStation til firmware-oppdateringen er fullført, og vises meldingen"ferdig".If a message was included as part of the notification, the message is displayed above the list of synced changes.
Om en Choose Zoom to change how your new message is displayed while you're composing it.
Velg Zoom for å endre hvordan den nye meldingen vises mens du skriver Show foyer card reader malfunction A message is displayed in the user interface if there is a fault in the foyer card reader.
Meld fra om feil i inngangskortleser Det vises en melding i brukergrensesnittet hvis det er feil i inngangskortleseren.
