MOISES in Norwegian translation

Forsothe the Lord seide to Moises, Hou long'nylen ye kepe my comaundementis, and my lawe?

Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?

Forsothe the Lord spak to Moises face to face,

Og Herren talte til Moses åsyn til åsyn,

To whiche Moises seide, This is the breed, which the Lord hath youe to you to ete.

Da sa Moses til dem: Det er det brød Herren har gitt eder å ete.

Moises took his wijf, and hise sones,

Så tok Moses sin hustru og sine sønner

And Moises entride into the myddis of the cloude,

Og Moses gikk midt inn skyen

And eft the Lord seide to Moises, Y se, that this puple is of hard nol;

Og Herren sa til Moses: Jeg har lagt merke til dette folk og sett at det er et hårdnakket folk.

And the Lord was wrooth ayens Moises, and seide, Y woot, that Aaron,

Da optendtes Herrens vrede mot Moses, og han sa: Har du ikke din bror Aron,

And the Lord seide to Moises, Holde forth thin hond on the see,

Da sa Herren til Moses: Rekk ut din hånd over havet,

And Moises telde to Aaron alle the wordis of the Lord,

Og Moses forkynte Aron alt hvad Herren,

And whanne Moises hadde hold forth the hoond ayens the see, it turnede ayen

Så rakte Moses ut sin hånd over havet, og da det led mot morgenen, vendte havet tilbake til sitt vanlige leie,

stoden bifore Farao; and Moises spreynt it into heuene;

trådte frem for Farao, og Moses kastet den op i været;

And the puple stood afer; forsothe Moises neiyede to the derknesse, wherynne God was.

Så blev folket stående langt borte, og Moses gikk nær til mørket hvor Gud var.

The kyng of Egipt seide to hem, Moises and Aaron, whi stiren ye the puple fro her werkis?

Men kongen i Egypten sa til dem: Hvorfor vil I, Moses og Aron, dra folket fra dets arbeid?

And Moises seide to the puple,

Og Moses sa til folket:

And the Lord seide to Moises, Entre thou to Farao,

Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao!

And the Lord seide to Moises, Holde forth thin hond in to heuene,

Da sa Herren til Moses: Rekk din hånd op mot himmelen,

Forsothe Moises seide, This is the word which the Lord comaundide,

Og Moses sa: Således har Herren befalt:

HOLY MOISES A team is made of individuals.

HELLIGE MOISES Et lag består av individer.

Where is Moises?

Hvor er Moises?

Areas in Moises Padilla.

Områder i Moises Padilla.

Examples of using Moises in English and their translations into Norwegian