Examples of using Pigsty in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you, go back to your pigsty!
Du kan dra til svinestien din!Mom?-You need some fresh air in this pigsty.
Mamma?-Du trenger frisk luft i denne svinestien.But instead you're gonna stay here and you're gonna clean up this pigsty.
Men isteden får du bli her og rydde denne svinestien.Where is the… It's a pigsty back here.
Det er et grisehus baki her.The distance from the pigsty should be more than 200 m.
Avstanden fra grisstien skal være over 200 m.No mess in the pigsty- thanks to Weidemann.
Ikke noe griseri i grisefjøset- takket være Weidemann.If the pigsty is too moist, the animals suffer.
Hvis fjøset er for fuktig, lider dyrene.And pick up this pigsty!
Og rydd opp i dette rotehølet!How the hell did you get out of that pigsty?
Hvordan i helvete slapp du ut av den svinestien?It's sleeping it off in the pigsty.
Den sover ut rusen i svinestien nå.I'm finally taking charge ofthis pigsty.
Jeg tar ansvar for denne svinestien.You can finish cleaning up this pigsty.
Du kan rydde opp i rotet nå.Standard dimensions pigsty.
Standard dimensjoner pigstykke.Sheepdogs are forbidden to keep with other pets(in stables or pigsty).
Sheepdogs er forbudt å holde hos andre kjæledyr(i stall eller pigstykke).Forum discussions with the word(s)"pigsty" in the title.
Forumdiskussioner med ord(en)"profit" i titeln.And, furthermore, I want this pigsty cleaned up.
Videre jeg vil ha ryddet opp i denne svinestien.But I dare to jump from the roof of the pigsty.
Men jeg tør å hoppe ned fra grisehustaket.I thought, if you can make a pigsty like the Yellow Dick work… What do you think of the Velvet Monkey?
Jeg tenkte at hvis du kan få en svinesti som Den gule pikk til å fungere… Hva tenker du om Fløyelsapen?We're just gonna live in a pigsty.
si at vi skal bo i en svinesti.since even the simplest conditions of the pigsty will completely satisfy them.
siden selv de enkleste forholdene til svinstykket vil helt tilfredsstille dem.
