PREFER SOMETHING in Norwegian translation

• foretrekker noe

Examples of using Prefer something in English and their translations into Norwegian

If you prefer something else please let us know
Hvis du foretrekker noe annet vennligst gi oss beskjed

Since a lot of people will prefer something that looks classy yet at the same time look like it belongs in the era where the action takes place,
Siden mange vil folk foretrekker noe som ser flott og likevel på samme tid ser ut som det hører hjemme i den epoken hvor handlingen foregår,

If you prefer something related to nature you can manage a farm where you must care for the animals,
Hvis du foretrekker noe relatert til naturen du kan administrere en gård hvor du må ta vare på dyrene,

If I'm just myself in my office Googling ideas for something, I prefer something, you know, like in the Nick Drake department
Da er det som om luften er ladet. Hvis jeg bare sitter på kontoret og googler etter ideer til noe, foretrekker jeg noe i retning av Nick Drake,

If I'm just myself in my office Googling ideas for something, I prefer something, you know, like Nick Drake- something that's kind of nice
Hvis jeg bare sitter på kontoret og googler etter ideer til noe, foretrekker jeg noe i retning av Nick Drake, eller noe som er fint

Unless, of course, you preferred something else?
Med mindre du foretrekker noe annet?

Truthfully, I would have preferred something simpler.
For å være ærlig, ville jeg ha foretrukket noe enklere.

I think the principal prefers something harder.
Jeg tror rektor foretrekker noe sterkere.

Said she preferred something a little more… private.
Hun ønsket noe mer… privat.

I would prefer something plainer.
Jeg foretrekker noe enklere.

Do you prefer something stronger, try Calvados.
Foretrekker du noe sterkere kan du prøve Calvados.

Would you prefer something quiet and reassuring?
Foretrekker du kanskje noe stille og betryggende?

You would prefer something classy, elegant, but contemporary.
Du foretrekker noe klassisk og elegant, men moderne.

Or would the lady prefer something in… gold?
Eller foretrekker damen noe i… gull?

Scotch okay, or would you prefer something more fruity?
Går det bra med whisky, eller vil du ha noe fruktigere?

Or maybe you would prefer something for nights out clubbing?
Eller vil du kanskje heller ha noe for en kveld på byen?

If you prefer something unique and trendy,
Foretrekker du noe som er unikt

Those who prefer something more sophisticated could dress the whole room in pure white.
De som foretrekker noe mer sofistikert, kan dekke hele rommet i purt hvitt.

so some winegrowers prefer something less whimsical.
så noen vindyrkere foretrekker noe mindre lunefullt.

If you prefer something more sore
Vil du ha noe mer sårt