QUALITY OF THE DOCUMENTATION in Norwegian translation

• kvaliteten på dokumentasjonen
• av kvaliteten på kunnskapsgrunnlaget
• kvaliteten på dokumentasjonsgrunnlaget

Examples of using Quality of the documentation in English and their translations into Norwegian

Based on our synthesis of the results and assessment of the quality of the documentation for long-term effects of the health promotion and preventive interventions in the six included systematic reviews, we can draw the following conclusions.
På bakgrunn av vår oppsummering av resultatene og vurdering av kvaliteten på kunnskapsgrunnlaget for langtidseffekten av tiltakene i de inkluderte oversiktene kan vi trekke følgende slutninger.

Based on our results and our assessment of the quality of the documentation for long-term effects of the preventive interventions in the ten included systematic reviews, we draw the following conclusions.
På bakgrunn av vår oppsummering av resultatene og vurdering av kvaliteten på kunnskapsgrunnlaget for langtidseffekten av de rusforebyggende tiltakene i de ti systematiske oversiktene kan vi trekke følgende slutninger.

For the rest of the other interventions with more restricted purposes, the quality of the documentation was too low, the confidence intervals for the results were too wide
For resten av de andre tiltakene med mer avgrensete formål var det vanskelig å trekke noen konklusjoner om effekten; kvaliteten av dokumentasjonen var for lav,

and assessed the quality of the documentation for the most important outcomes by GRADE.
og vi vurderte kvaliteten av dokumentasjonen for de viktigste utfallene med GRADE.

For all the other interventions with more restricted purposes, the quality of the documentation was either too low, the results had wide confidence intervals
For de andre tiltakene som også hadde mer avgrensete formål var det vanskelig å trekke meningsfulle konklusjoner om effekt. Kvaliteten av dokumentasjonen var enten for lav

For the other measured outcomes of these two comparisons, the results were either too uncertain due to wide confidence intervals or the quality of the documentation was too low for us to draw meaningful conclusions.
For de andre målte utfallene av disse to sammenligningene var effekter usikker enten grunnet brede konfidensintervall eller fordi kvaliteten av dokumentasjonsgrunnlaget var for lav.

cognitive function over time, compared to standard treatment, but the quality of the documentation was very low.
kognitiv funksjon over tid sammenlignet med standard behandling, men kvaliteten på dokumentasjonsgrunnlaget var svært lav.

Our confidence in the overall quality of the documentation is moderate.
Vår tillit til den samlede kvaliteten på dokumentasjonen er middels.

We also assessed the overall quality of the documentation for each outcome.
Vi vurderte også kvaliteten på den samlete dokumentasjonen for hvert enkelt utfall.

We evaluated the quality of the documentation from the six RCTs to be moderate.
Dokumentasjonsgrunnlaget fra de seks RCTene var av middels kvalitet.

We evaluated the quality of the documentation to be low for breast cancer
Vi vurderte dokumentasjonsgrunnlaget til å være av lav kvalitet for dødelighet av brystkreft, mens dokumentasjonsgrunnlaget for de

We cannot draw any conclusions on the effect of these interventions due to the low quality of the documentation.
Vi kan ikke trekke noen konklusjoner om disse tiltakene faktisk virker på grunn av lav kvalitet på dokumentasjonen.

The quality of the documentation is low or very low, which means that the results must be interpreted with caution.
Dokumentasjonen er av lav eller svært lav kvalitet, resultatene må derfor tolkes med forsiktighet.

the results vary from no effect to large effect, and because of considerably varying quality of the documentation.
resultatene varierer fra ingen effekt til stor effekt, og at kvaliteten på dokumentasjonen er høyst variabel.

We cannot, however, draw any conclusions from the results regarding whether the studied interventions work, due to low quality of the documentation.
Vi kan imidlertid ikke trekke noen konklusjoner om disse tiltakene faktisk virker på grunn av lav kvalitet på dokumentasjon.

The overall quality of the documentation was considered for the four primary outcomes:
Den samlede kvaliteten på dokumentasjonen ble vurdert for livsforlengelse,

the result is uncertain due to very low quality of the documentation.
resultatet er usikkert på grunn av svært lav kvalitet på dokumentasjonen.

The quality of the documentation, which shows the degree of confidence we have in the results,
Kvaliteten på dokumentasjonen, som viser hvilken grad av tillit vi har til resultatene,

The quality of the documentation for the effect of the intervention is too low for us to draw conclusions on whether rehabilitation contributes to the patients social
Kvaliteten på dokumentasjonen for effekt av intervensjonene er for lav til at vi kan trekke sikre konklusjoner om rehabilitering bidrar til

We judged the quality of the documentation to be very low for interventions tailored to specific populations, for group-based education and exercise, and for initiatives to promote car sharing in neighbourhoods.
For forskjellige tiltak tilpasset til spesifikke populasjoner, undervisning og trening i gruppe, og initiativ for å oppmuntre til bildeling i nabolaget, vurderte vi kvaliteten på dokumentasjonen til svært lav.