ROADBED in Norwegian translation

• veibanen
• roadbed
• veieseng
• underlaget
• grunnen
• undergrunnen
• veien
• banelegemet

Examples of using Roadbed in English and their translations into Norwegian

and the construction of a roadbed- to a drastic change in the regime of groundwater
og bygging av roadbed- en skarp endring i regimet av grunnvann

Add high quality PP uniaxial geogrid made in China to the roadbed and surface of the road to reduce deflection,
Legg til høy kvalitet PP enaksig geogrid laget i Kina til veieseng og overflaten av veien for å redusere avbøyning,

as well as the distance from the edge of the roadbed to these plantations should be taken according to the standards given in Table.51.
side av veien og avstanden fra kanten av veibanen før disse plantene bør ta de standarder som er spesifisert i tabellen.51.

The thickness of heat-insulating layers for different purposes(to completely prevent the freezing of the roadbed or to limit the depth of freezing of its permissible limits)
Tykkelsen av de isolerende lag av forskjellige funksjoner(for fullstendig hindring av frysing av veibanen, eller for å begrense dybden av dens størkningsområde)

used for valuable crops(orchards, vineyards, etc.), the roadbed should be designed without the provision of reserves and cavaliers.
anvendes for verdifulle avlinger underlaget bør være utformet uten enheten reserver og lettvint.

a more significant seal of the upper part of the working layer of the roadbed is allowed for justification as a lower structural pavement layer.
vei klimatiske soner som er tillatt i begrunnelsen større tetningen toppen av arbeidslaget grunnen for bruk som en nedre bærende lag av fortau.

when the road is located on the mound- from the edge of the roadbed.
punktet for maksimal dybde, og på det sted på veien vollen- fra kanten av veibanen.

As a rule, the roadbed should be designed on the basis of heat engineering calculations based on the principles of directed regulation of the level of the upper horizon of permafrost soils(HHPS)
Vanligvis undergrunnen bør designes basert på termiske beregninger basert på de prinsipper som retningsbestemt justere nivået for forekomsten av den øvre horisonten stadig frossen jord(VGVMG)

If the erection of the roadbed(irrespective of the height of the embankment)
Hvis byggingen av undergrunnen(uavhengig av høyden på haugen)

additional broadening of the roadbed.
den ytterligere utvidelse av banelegemet.

anti-tubercular measures should be provided to ensure sufficient frost resistance of pavement and roadbed.
man sikrer den nødvendige styrke bør gis protivopuchinnye tiltak for å sikre tilstrekkelig frost fortau og undergrunn.

carried across the river by lead pipes buried in the roadbed of the river bridges, thus forming an inverted siphon.
fraktet tvers over elven ved blyrør begravd i veilegemet til broene, således utgjøre en omvendt sifong vannlås.

tow it to Aspinwall to get the backfill needed to build the roadbed.
slepe den til Aspinwall for å etterfylle nødvendig for å bygge traséen.

of geotechnical engineering measures, provided for the design of the roadbed, taking into account local experience.
i kombinasjon med komplekse geoteknikk Tiltakene i utformingen av veibanen, basert på lokal erfaring.

Types of reinforcement of slopes of the roadbed and drainage structures should meet the conditions of the work of fortified structures,
Typer av skråningen beskyttelse og roadbed drenering anlegg må oppfylle vilkårene i arbeid styrket av konstruksjoner,

and the ribands and roadbed installed, along with any additional panels
og den ribands og roadbed installert, sammen med noen flere paneler

the construction of road clothes and the roadbed should create prerequisites for ensuring the growth of labor productivity, saving of basic building materialsand fuel and energy resources.
typer skjæringspunkter og veikryss og veid strukturer og underlaget må skape forutsetninger for vekst i arbeidsproduktiviteten, kostnaden av grunnleggende byggematerialerog drivstoff og energiressurser.

taking into account the decrease in the degree of frost heaving of the upper layer of the roadbed during the device of the frost protection layer from fortified soils.
tatt i betraktning den reduksjon i graden av telehiv av det øvre laget grunnen anordningen når frost lag av armert jord.

as well as in areas of seasonal freezing(without the presence of permafrost soils), the roadbed should be designed according to the norms of IIroad and climatic zone.
inkludert høy permafrost(vanligvis øy-proliferasjon) samt i områder av sesongfryse(uten nærværet av permafrosten) underlaget bør være konstruert i henhold til standardene IIvei og klimasone.

In the permafrost area, the filling of the roadbed should be completed,
I permafrostområdet bør fyllingen av veibeskyttelsen và re ferdig,