ROOKE in Norwegian translation

• rooke

Examples of using Rooke in English and their translations into Norwegian

In the 1702 Battle of Cádiz, the English attacked again under George Rooke and James Butler,
I slaget ved Cádiz i 1702 gjekk britane igjen til åtak under Sir George Rooke og James,

Admiral George Rooke received intelligence that a French fleet under the command of Toulouse and d'Estrées was approaching Gibraltar.
fikk admiral George Rooke melding om at en fransk flåte under Toulouse og d'Estrées var på vei mot Gibraltar.

immediately sent off messengers to scour the seas for Rooke and Admiral Cloudesley Shovell.
sendte med en gang meldinger for å leite etter Rooke og admiral Cloudesley Shovell.

However, given the age of the Arsenal side at the time(Rooke and Mercer were both over thirty,
Men på grunn av alderen på Arsenals spillere på den tiden(Rooke og Mercer var over 30,

led by Admiral George Rooke, to capture the southern Spanish port of Cádiz,
ledet av admiral George Rooke, å erobre den sørspanske havnebyene Cádiz

led by Admiral George Rooke, to capture the southern Spanish port of Cádiz,
leia av admiral George Rooke, å erobre den sørspanske hamnebyen Cádiz

But as Admiral George Rooke retreated home in early October,
Men då admiral George Rooke var på veg heimover tidleg i oktober,

Matagorda held out, and after several days Rooke declared that even if the fort was taken,
Matagorda holdt ut og etter flere dager erklærte Rooke at selv om det var mulig å ta,

But the naval encounter would not be a conventional line-of-battle engagement: Vigo Bay allowed no room for the deployment of a battle line, so Rooke had to adapt his tactics to the exigencies of the situation.
Slaget kom ikke til å bli et vanlig linjeslag, siden det ikke var plass nok i Vigobukta til det, så Rooke måtte tilpasse taktikken sin til situasjonen.

Fortuitously, however, Rooke had already learnt the news of the Spanish convoy from one of his own ships- Captain Thomas Hardy in the Pembroke who had stayed behind to water in the Portuguese port of Lagos.
Rooke fikk vite om den spanske konvoien fra et av hans egne skip- kaptein Thomas Hardy på«Pembroke», som hadde forblitt tilbake i den portugisiske havnebyen Lagos.

provides new opportunities for our employees," said Paul Rooke, Lexmark's former chairman
nye muligheter for våre ansatte," sier Paul Rooke, Lexmarks tidligere styreformann

Fortuitously, however, Rooke had already learnt the news of the Spanish convoy from one of his own ships- Captain Thomas Hardy in the Pembroke who had stayed behind to water in the Portuguese port of Lagos.
Rooke fekk vite om den spanske konvoien frå eit av hans eigne skip- kaptein Thomas Hardy på«Pembroke», som hadde vorte verande att i den portugisiske hamnebyen Lagos.

By now Ormonde and Rooke were barely on speaking terms: the general thought he could have
Generalen mente han kunne ha tatt Cádiz om ikke Rooke hadde lagt ned veto,

The Prince informed Rooke and Ormonde that they were ready to declare for the House of Austria,
Som hadde blitt skipet over fra Faro, delegasjonen framførte at han var savnet i Lisboa, og Prinsen informerte Rooke og Romonde om at de var klare for å meldte seg for Huset Østerrike,

The bad feeling between Rooke and Ormonde had led to hopes of a fruitful inquiry,
Det dårlige samarbeidet mellom Rooke og Ormonde hadde bevirket håp om en resultatrik undersøkelse,

Rooke sent ships to explore the mouth of Vigo Bay.
Rooke sende skip for å utforske munningen av Vigobukta.

Rooke met Shovell on 27 June off Lagos.
Rooke møtte Shovell den 27. juni utanfor Lagos.

Rooke began his career with IBM in 1980 as a manufacturing engineer.
Rooke begynte sin karriere hos IBM i 1980 som produksjonsingeniør.

Gwendolyn Rooke, female, Caucasian, age 26.
Gwendolyn Rooke, hunkjønn, kaukasisk, alder 26.

Miss Rooke, both you and I know that that is not true.
Miss Rooke, både du og jeg vet at det ikke er sant.