Examples of using Rooster crows in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then Peter called to mind the word that Jesus had said to him,“Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”.
Da kom Peter det ord i hu som Jesus before a rooster crows twice, you will deny me three times.”.
Sannelig sier jeg dig: Idag, i denne natt, før hanen har galt to ganger, skal du fornekte mig tre ganger.how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times."
Jesus how he said to him,"Before the rooster crows you will deny me three times.
hvorledes han hadde sagt til ham: Før hanen galer idag, skal du fornekte mig tre ganger.Then Peter remembered the word of the Lord, how He had said to him,“Before the rooster crows, you will deny Me three times.” So Peter went out and wept bitterly.
Og Herren vendte sig og så på Peter; og Peter kom Herrens ord i hu, hvorledes han hadde sagt til ham: Før hanen galer idag, skal du fornekte mig tre ganger.Just once I would like to hear that derned rooster crow.
En gang vil jeg høre den jævla hanen gale før frokost!Until the rooster crowed three times.
Til hanen galte tre ganger.Immediately a rooster crowed a second time.
Og straks gol hanen annen gang.Immediately the rooster crowed the second time.
Og straks gol hanen annen gang.He went out on the porch, and the rooster crowed.
Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.And he went out on the porch, and a rooster crowed.
Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.And he went outside to the gateway, and a rooster crowed.
Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.Then he went out onto the porch and the rooster crowed.
Og han gikk ut i portrommet. Og hanen gol.Then he went out to the gateway, and a rooster crowed.
Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.And he went out into the gateway and the rooster crowed.
Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.And he went outside, in front of the court; and a rooster crowed.
Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.statues of related birds(rooster crow, flamingo).
statuer av beslektede fugler(hanen galer, Flamingo).However, the rooster crowed, the devil lost Puntukas,
Men, hanen gol, djevelen mistet Puntukas,The reverse of each coin depicts a rooster crowing, surrounded by bamboo shoots and leaves.
Baksiden av hver mynt skildrer en hane, en høne og tre kyllinger omringet av plantevekster.After the third denial, Peter hears the rooster crow and recalls Jesus' prediction about his denial.
Etter den tredje fornektelsen hører Peter hanen gale og minnes Jesu forutsigelse om hans fornektelse.
