SERVED US in Norwegian translation

• serverte oss
• tjent oss
• servert oss
• tjente oss

Examples of using Served us in English and their translations into Norwegian

Catherine served us each day with a lovely smile,
Catherine serverte oss hver dag med en nydelig smil,

The Fund has served us well and it gives important contributions to the financing of our welfare state",
Fondet har tjent oss vel og legger til rette for at vi kan finansiere

immediately served us 2 glasses of champagne with a Happy Birthday greeting.
umiddelbart serverte oss 2 glass champagne med en glad bursdag hilsen.

And so she served us for a long time,
Og så hun servert oss i lang tid,

The family structure that has served us so well for 2000 years is now being torn apart right before our eyes.
Den familiestruktur som har tjent oss så godt i 2000 år, blir nå revet fra hverandre rett foran våre øyne.

but the waiter served us very well
men servitør serverte oss veldig bra

He made sure that we were comfortable with our room, served us an authentic Tico breakfast every morning
Han sørget for at vi var komfortable med våre rom, servert oss en autentisk Tico frokost hver morgen

faithfully served us, do not fit into the interior.
trofast tjente oss, ikke passer inn i interiøret.

Gentlemen honest men have served us faithfully and many have died that this House may sit in freedom and this nation live in liberty.
Mm herrer… Ærlige menn har tjent oss trofast. Mange har dødd, slik at Parlamentet kan sitte i frihet, og nasjonen kan leve i frihet.

After 2,5 hours we came to a cottage where the local Colombians served us a local specialty;
Etter 2,5 timer kom vi til en hytte hvor de lokale Colombianerne serverte oss med en lokal spesialitet;

The owner was very nice, served us breakfast every morning sometimes with special fruits
Eieren var veldig hyggelig, servert oss frokost hver morgen noen ganger med spesielle frukt

Personally I can't see them spoiling anything, and they have after all served us well.
Selv kan jeg ikke se at de skjemmer ut noe som helst. Og de har jo tjent oss godt.

very nice situated cabin in a spot that served us perfectly.
veldig hyggelig beliggenhet hytte på et sted som serverte oss perfekt.

with the good public transport to airport it served us well.
med god offentlig transport til flyplassen det servert oss godt.

filling meal they served us the next morning.
mettende måltid de serverte oss neste morgen.

and eventually served us.
og etterhvert tjent oss.

The best thing was that when we return at around 12:00 in midnight after darshan, it served us hot tea and arranged for snacks at no shops were open at that time.
Beste var at når vi tilbake på rundt 12: 00 midnatt etter darshan, det servert oss varm… Mer Vurder denne oversettelsen: Takk for vurderingen Dårlig God.

Norrie immediately served us tea and sweet treats.
Norrie umiddelbart serverte oss te og søte behandler.

which has served us what we needed, with a familiar
som har tjent oss det vi trengte, med en kjent

also served us a free beer while waiting for room.
også servert oss en gratis øl mens du venter på rommet.