SET POINT in Norwegian translation

Reheat Scheduled The unit will heat up the domestic water tank starting from a scheduled time and until the reheat set point is reached.

Gjenoppvarming Planlagt Anlegget varmer opp vanntanken til husholdningsbruk fra et planlagt tidspunkt og inntil innstillingsverdien for gjenoppvarming nås.

This will prevent excessive space heating and will stop the unit and the circulation pump when the room temperature is above the thermostat set point.

Dette vil forhindre overdreven romoppvarming, og stanser anlegget og sirkulasjonspumpen når romtemperaturen er over innstillingsverdien for termostaten.

Powerful domestic water heating is deactivated automatically when the set point for the domestic hot water is reached.

Effektiv oppvarming av husholdningsvann deaktiveres automatisk når innstillingsverdien for varmtvann til husholdningsbruk nås.

the water temperature set point can also be weather dependent(icon a is shown).

kan innstillingsverdien for vanntemperatur også være væravhengig(ikon a vises).

the temperature set point will automatically disappear from the display again.

fjernes innstillingsverdien for temperaturen automatisk fra skjermen igjen.

If the temperature exceeds 30°C above the set point, the heating element is automatically switched off and an alarm sounds.

Går temperaturen 30°C over settpunkt, skrus varmeelementet av og lydalarm utløses.

Each set point can a start

Hvert settpunkt kan starte

If you set point values and weighting while creating your rubric,

Hvis du angir poeng og vekting når du oppretter rubrikken,

Use the wi or wj button to display the actual temperature set point and subsequently, to set the correct temperature.

Bruk knappen wi eller wj til å vise den faktiske innstillingsverdien for temperatur og deretter til å angi riktig temperatur.

The domestic hot water water temperature set point can only be set manually(refer to"Manual operation" on page 7).

Den angitte innstillingsverdien for temperaturen på varmtvann til husholdningsbruk kan bare angis manuelt(se"Manuell drift" på side 7).

The actual temperature set point only appears on the display after pressing one of the buttons wi or wj.

Den faktiske innstillingsverdien for lagringstemperatur vises kun på skjermen når du har trykt på en av knappene wi eller wj.

This shift value is the temperature difference between the temperature set point calculated by the controller and the real set point.

Denne forskyvningsverdien utgjør temperaturforskjellen mellom den innstillingsverdien for temperatur som er beregnet av kontrollenheten, og den faktiske innstillingsverdien.

Icon a appears on the display as well as the calculated water temperature set point based on the outdoor temperature.

Ikonet a vises på skjermen, sammen med beregnet innstillingsverdi for vanntemperatur basert på utendørstemperatur.

A positive shift value means that the real temperature set point will be higher than the calculated set point.

En positiv forskyvningsverdi betyr for eksempel at den reelle innstillingsverdien for temperaturen vil være høyere enn den beregnede innstillingsverdien.

Icon c or h appears on the display as well as the corresponding water temperature set point.

Ikonet h eller c og den tilhørende innstillingsverdien for vanntemperatur vises på skjermen.

When set point models, which are built into the ceiling,

Når den er satt punkt modeller, som er bygget inn i taket,

See"Selecting weather dependent set point operation(only in heating mode)" on page 6 more details on weather dependent operation.

Se"Velge drift med væravhengig innstillingsverdi(kun for modeller med varmepumpe)" på side 4 hvis du vil ha mer informasjon om væravhengig drift.

A positive shift value means that the real temperature set point will be higher than the calculated set point..

En positiv forskyvningsverdi betyr for eksempel at den faktiske innstillingsverdien for temperatur vil være høyere enn beregnet innstillingsverdi.

Powerful The unit will immediately heat up the domestic water tank until domestic hot water storage set point upon user request.

Effektiv Anlegget varmer umiddelbart opp vanntanken til husholdningsbruk til innstillingsverdien for lagring av varmtvann til husholdningsbruk etter en brukerforespørsel.

Mechanical Thermostats for applications ranging from fixed set point freeze protection in nonhazardous locations to double-pole line sensing for hazardous locations.

Mekaniske termostater for bruksområder fra frostbeskyttelse med fast settpunkt på risikofrie steder til topols linjesensorsystemer for risikofylte steder.