SHE'S NOT READY in Norwegian translation

• hun er ikke klar
• er ikke ferdig

Examples of using She's not ready in English and their translations into Norwegian

Maybe she's not ready to talk yet.
Kanskje hun ikke er klar for å snakke.

If she's not ready, she's not ready..
Hvis hun ikke er klar, er hun ikke klar..

Because she's not ready.
Fordi hun ikke er klar.

I'm happy to assist if she's not ready.
Jeg assisterer gjerne om hun ikke er klar.

and I say she's not ready.
og jeg sier at hun ikke er klar.

And you're sure she's not ready now?
Er du sikker på at hun ikke er klar?

She's not ready for this, Jason.
Hun er ikke forberedt på dette, Jason.

She's not ready. do you think?
Tror du hun er klar?

No! She's not ready.
Nei! Hun er ikke ferdig.

If she withdraws her hand, she's not ready yet.
Hvis hun trekker hånden sin til seg er hun ikke klar ennå.

If she's not ready now, so,
Hvis hun ikke er klar nå, så,

Your baby is signalling that she's not ready to look, listen
Babyen viser at hun ikke er klar ennå til både å se,

I don't want her going halfway across the country. She's not ready for that.
Jeg vil ikke at hun skal dra langt bort, det er hun ikke klar for.

points out she's been‘neglecting you,' or acknowledging that she's not ready despite her protestations of love- that is actually a term the writer uses to point out the contrary nature of what they have done with the game,
påpeker at hun har"forsømt deg" eller anerkjenner at hun ikke er klar til tross for hennes kjærlighetsprotokoller- det er faktisk et begrep forfatteren bruker til å peke på det motsatte av hva de har gjort med spillet,

She is not ready for it.
Hun er ikke klar.

She is not ready.
Hun er ikke klar.

We tried. She wasn't ready.
Vi prøvde. Hun var ikke klar.

She is not ready to communicate in the real world.
Hun er ikke klar til å kommunisere i den virkelige verden.

She wasn't ready.
Hun var ikke klar.

But she is not ready.
Men hun er ikke klar.