SO KEEP THAT IN MIND in Norwegian translation

• så hold det i tankene
• så hold det i bakhodet
• så holder det i tankene

Examples of using So keep that in mind in English and their translations into Norwegian

You aren't guaranteed to be sent a decryption tool after payment, so keep that in mind.
Du er ikke garantert å bli sendt en dekryptering verktøyet etter betaling, så hold det i tankene.

You are not guaranteed to receive a decryption utility after paying, so keep that in mind.
Du er ikke garantert å motta en dekryptering verktøyet etter å ha betalt, så hold det i tankene.

you might end up with malevolent program instead, so keep that in mind.
du kunne havne i med ondsinnet program i stedet, så oppbevare det inne sinn.

bad information about a site, so keep that in mind.
dårlig informasjon om en nettside så husk på det.

You will have to make an account for this though, so keep that in mind, but that does come with a fair bit of perks other than adding favorite models.
Du må ha en konto for dette skjønt, så hold det i bakhodet, men det kommer med en god del ekstra fordeler enn å bare kunne legge til favorittmodeller.

if you have bet five credits, so keep that in mind when you play.
du har satset fem kreditter, så husk på dette når du spiller.

So, keep that in mind when you play.
Så ha det i tankene når du spiller.

So keep that in mind, okay?
Bare husk det, ok?

It's the soul they're really after, so keep that in mind.
Det er sjelen de virkelig vil ha, så ha det i minnet/bakhodet.

So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.
Så ha det i mente, før du så mye som tenker på å åpne den store munnen din.

However, this will make your entire layer more transparent, so keep that in mind.
Dette vil imidlertid gjøre hele laget mer gjennomsiktig, så ha det i bakhodet.

a lot of things close on the weekends so keep that in mind.
en del ting i nærheten av i helgene så ha det i bakhodet.

Paying the ransom will not necessarily result in data decryption so keep that in mind if you're leaning towards paying.
Å betale løsepenger vil ikke nødvendigvis føre til at data dekryptering så hold det i tankene når du lener deg mot å betale.

Ransom payment doesn't mean you will get your files back so keep that in mind if you're considering paying.
Løsepenger betaling betyr ikke at du vil få filene tilbake så hold det i tankene hvis du vurderer å betale.

Paying the ransom does not mean you will recover your files so keep that in mind if you opt to pay.
Å betale løsepenger, betyr ikke det at du vil gjenopprette filene dine, så hold det i tankene hvis du velger å betale.

They take anywhere from 3 to 15 minutes to absorb, so keep that in mind in regards to timing your dose.
De tar alt fra 3 å 15 minutter å absorbere, Så hold det i tankene i forhold til timing dose.

Com than it would to uncheck a few boxes, so keep that in mind the next time you rush through installation.
Com enn det ville være å fjerne merket et par bokser, så hold det i tankene neste gang du rush gjennom installasjonen.

Paying the ransom doesn't mean you will get your files back so keep that in mind if you choose to pay.
Å betale løsepenger betyr ikke at du vil få filene tilbake så hold det i tankene hvis du velger å betale.

Icu than it would to unmark a few boxes, so keep that in mind the next time you rush through installation.
Icu enn det ville være å fjerne merkingen av et par bokser, så hold det i tankene neste gang du rush gjennom installasjonen.

Paying for the offered decoder won't necessarily lead to file decryption so keep that in mind if you are considering paying.
Du betaler for tilbud-dekoder vil ikke nødvendigvis føre til fil dekryptering så hold det i tankene hvis du vurderer å betale.