SOME EVIL in Norwegian translation

• noen onde
• noe ondt
• noen evil

Examples of using Some evil in English and their translations into Norwegian

And if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.
Men rammes de av noe ondt for deres henders gjerninger? Mennesket er sannelig utakknemlig.

that one of our gods has smitten thee with some evil.
en av våre guder må ha slått deg med noe ondt.».

they say,"This is from Allah," but if some evil befalls them, they say,"This is from you O Muhammad SAW.
sier de:«Dette er fra Gud.» Men hvis noe ondt overgår dem, sier de:«Dette er din skyld!».

Allegedly even in this way, believers propitiated some evil deity and replaced this ritual with human sacrifices.
Likevel, troende trodde troende noen ond guddom og erstattet menneskelige ofre med dette rituelle.

some people speak the name of God to cover up some evil work and deliberately use His name to justify their injustice.
noen mennesker snakker Guds navn for å dekke opp noen ond gjerning og bevisst bruke hans navn for å rettferdiggjøre sin urettferdighet.

Once after digging up the strange box Pedro realized that it possessed some evil nature.
Etter at etter grave opp den merkelige esken som Pedro forsto at det eide noe ond natur.

If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.

Some evil forces are about to attack the ninja land, you will have
Noen onde krefter er i ferd med å angripe den ninja land,

I, for one know with certainty that this GIE water is as yet the only possibility for the future of mankind to effectively oppose the intoxication by some evil fellow men.
Men jeg vet med sikkerhet at dette GIE-vannet tilbyr den hittil eneste muligheten for menneskenes fremtid å motvirke den bevisste forgiftningsprosessen av noen onde medmennesker med virksom kraft.

and when some evil afflicts them because of what their(own) hands have sent forth, behold,
gleder de seg over det, men hvis noe ondt rammer dem på grunn av det deres hender har sendt forut(av onde handlinger),

that some demon was trying to get a hold of me or some evil entity, but trust me,
noen demon prøvde å få tak i meg eller noen onde enhet, men stoler på meg,

Some evil tongues claim that capital in the first procurement of technology
Noen onde tunger sier at hovedstaden for første innkjøp av utstyr

They must be discussing some evil, terrible plans.
De må diskutere fæle, onde planer.

Some evil, alien-hunting government agency has them trapped.
Onde romvesenjegere fra myndighetene har fanget dem.

Yeah. Some evil, nasty monsters.
Ja, noen onde, grusomme monstre.

What do you say, we kill some evil sons of bitches and we raise hell?
Hva sier du til å kverke noen onde drittsekker og lage litt helvete?

But some evil cannot truly be vanquished.
Men noe ondt… kan ikke alltid beseires.

Butterfly Arkanoid: Some evil greedy dwarfs came t.
Butterfly Arkanoid: noen onde grådige dvergene kom.

These descendants of the angels were some evil and maybe also something intelligent about.
Disse ættlingene av englene var det noe ondt og kanskje også noe intelligent over.

What do you say we kill some evil sons of bitches and raise hell?
Skal vi drepe noen onde jævler og lage litt kvalm?