THE REMOTE CONTROLLER in Norwegian translation

Adjust the vertical air flow using the remote controller.

Juster den vertikle luftstrømmen ved hjelp v fjernkontrollen.

Aim the remote controller towards the unit to operate it.

Rett fjernkontrollen inn mot enheten for å betjene den.

Do not expose the remote controller to direct sunlight or heat.

Ikke utsett fjernkontrollen for direkte sollys over lengre tid.

During operation, only the relevant indications will be indicated on the remote controller.

Under drift vises bre de relevnte indiktorene på fjernkontrollen.

Start the air conditioner in the operation mode which you want the remote controller to memorize.

Start varmepumpen med den driftsinnstillingen du vil at fjernkontrollen skal lagre.

Therefore, keep the remote controller in a location where it can transmit the signal to the indoor unit properly.

Derfor må du oppbevre fjernkontrollen på et sted hvor den uhindret kn sende signlet til innendørsenheten.

If the remote controller signals happen to operate another appliance,

Hvis fjernkontrollen påvirker annet utstyr, må du flytte

The clock panel on the remote controller will indicate the time regardless of whether the air conditioner is in use or not.

Klokkepnelet på fjernkontrollen viser tiden unsett om klimnlegget er i bruk eller ikke.

The remote controller has six buttons,

Fjernkontrollen har seks knapper

To shoot landscapes, use the DJI GO 4 app on your iPhone or the remote controller* for increased flight range.

Bruk DJI GO 4-appen på iPhone eller fjernkontrollen* for å få større rekkevidde og ta landskapsbilder.

pushing briefly the FIX button on the remote controller to move the flap in the desired direction.

trykk kort på FIX-knppen på fjernkontrollen for å bevege luftlmellen i ønsket retning.

CAUTION When you select the timer operation, the remote controller automatically transmits the timer signal to the indoor unit at the specified time.

B c FORSIKTIG Når du velger timerdrift, sender fjernkontrollen utomtisk timersignlet til innendørsenheten på det innstilte tidspunktet.

If there is anything to block signals between the unit and the remote controller, such as a curtain, the unit will not operate.

Hvis noe sperrer signalene mellom enheten og fjernkontrollen, f. eks. en gardin, fungerer ikke enheten.

Setting the clock Before you start operating the air conditioner, set the clock of the remote controller using the procedures given in this section.

Stille klokken Før du begynner å bruke klimnlegget må du stille inn klokken i fjernkontrollen på den måten som beskrives i dette vsnittet.

You can perform the operation of the camera with the remote controller of your TV by connecting your camera to a“BRAVIA” Sync-compatible TV.

Du kan bruke kameraet med fjernkontrollen til TV-en din ved å koble kameraet ditt til en"BRAVIA" Sync-kompatibel TV.

In this case, however, the setting temperature is not displayed on the remote controller and you are not able to control the room temperature either.

I dette tilfelle vises imidlertid ikke den innstilte temperaturen på fjernkontrollen og du kan heller ikke kontrollere romtemperaturen.

and the copter and the remote controller is equipped with speakers

og helikopter og fjernkontrollen er utstyrt med høyttalere

are compatible with the Remote Controller RC-V100 and the 8-pin remote terminal for enhanced performance short

er kompatible med fjernkontrollen RC-V100 og den åtte pinners fjernkontrollterminalen, og de gir bedre ytelse både på korte

When the switch is pressed, the line is turned on, and the remote controller transmits a signal to the policy receiver to complete the remote control function transition;

Når du trykker på bryteren, slås linjen på, og fjernkontrollen overfører et signal til policy-mottakeren for å fullføre overgangen til fjernkontrollfunksjonen;

support, you can operate the playback functions of the camera using the remote controller supplied with the TV by connecting the camera to the TV using the HDMI Cable(sold separately).

støttes av"BRAVIA" Sync(kompatibel med SYNC MENU), kan du bruke avspillingsfunksjonene til kameraet med fjernkontrollen til TV-en hvis du har koblet sammen kameraet og TV-en med en HDMI-kabel(selges separat).