Examples of using The user through in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where the users through their own creative activity can define problems which they collaborate with each other and/or workshop supervisors in solving.
en modell for ikke-linjær, elevsentrert læring, hvor brukerne gjennom sin egen skapende aktivitet finner problemstillinger som de samarbeider med hverandre og/eller verkstedledere om å løse.this popularity is approved by the users through the endorsements, before and after photos and analysis.
denne populariteten er godkjent av brukerne gjennom påtegninger, før og etter bilder og analyse.Clicking on one of the arrows cycles the user through the images.
Når brukeren klikker på pilen kan han bla gjennom bildene.multimedia content accessed by the user through YTMP3.
informasjons- og multimediainnholdet som brukeren kommer inn på gjennom YTMP3.We have also developed a training programme that guides the user through the entire control process.
Vi har også utviklet et opplæringsprogram som gir brukeren veiledning gjennom hele bekjempningsprosessen.We can also validate the user through registry lookups,
Vi kan også forsikre at brukeren er gyldig gjennom blant annet registeroppslag,During an inspection, the on-camera instructions prompt the user through the series of locations to be scanned.
Under en inspeksjon veiledes brukeren gjennom serien lokasjoner som skal skannes, ved hjelp av instruksjoner på skjermen.Every decision required during method development is now automated through advanced software routines that guide the user through a rigorous process.
Enhver avgjørelse som kreves under metodeutvikling er nå automatisert This feature reduces logon prompts for users by"accelerating" the user through the Azure Active Directory home realm discovery logon page.
Denne funksjonen reduserer påloggingsledeteksten for brukere ved å«fremskynde» brukeren gjennom Azure Active Directory-påloggingssiden for hjemmeområdeoppdaging.Den nye versjonen inneholder en installasjonsveiviser med automatisk kamerasøk som leder brukeren gjennom hvert trinn i konfigurasjonsprosessen.And b insofar as this loss could not have been avoided by the user through appropriate contingency measures,
Og b bare ansvarlig dersom dette tapet ikke kunne ha vært unngått for brukeren gjennom egnede forebyggende tiltak,A display with a combination of icons and text will guide the user through all customisation options and important maintenance activities.
Ikonene guider deg gjennom alle tilpasningsalternativene og viktige vedlikeholdsaktiviteter. Rengjør melkerester etter hver bruk med melkerengjøringsfunksjon.Also, some software could have a script that would walk the user through the configuration(at least for the most common setups).
I tillegg kunne noen program-pakker ha et skript som kunne lede brukeren gjennom innstillingene(i det minste for mest vanlige oppsettene).It must deliver the user through to the end of the tunnel designed by the marketer,
Det må gi brukeren gjennom til enden av tunnelen utviklet av markedsførerer,This will initiate the installation process which will guide the user through the setup process for their device as detailed in the following steps.
Dette starter installeringsprosessen, som vil lede brukeren gjennom installeringsprosessen for enheten som beskrevet i følgende trinn.address inbox are fully secured and are sent to the user through an SSL connection.
mottas i innboksen til den temporære email-adressen er helt sikret og sendes til brukeren gjennom en SSL-kobling.share options such as Wi-Fi or interact with the user through built-in audio module.
dele alternativer som Wi-Fi eller samhandle med brukeren gjennom innebygd lydmodul.A detail of all the related issues have been explained here to get the user through the issue in a manner that is awesome
En detalj av alle relaterte spørsmål har blitt forklart her for å få brukeren gjennom problemet på en måte som er kjempebraA step-by-step tutorial that will guide the user through his/her entrepreneurial journey,
En trinnvis veiledning som vil veilede brukeren gjennom sin forretningsreise, med e-læringsmateriale for å lære om entreprenørskap,Field rotor balancing in single plane according to ISO 1940-1 standard with an initial vibration measurement guiding the user through a balancing procedure with suggestions for correcting the imbalance.
Balansering i felt i ett plan i henhold til ISO 1940-1 standard med en innledende vibrasjonsmåling veiledes brukeren gjennom en balanserings prosedyre med forslag til korrigering av ubalansen.
