THE WINTER OF in Norwegian translation

• av vinteren
• tarina vinteren

Examples of using The winter of in English and their translations into Norwegian

During the winter of 1911, 25 men of the Terra Nova shore party lived in the hut.
I løpet av vinteren 1911 bodde 25 menn under Terra Nova-ekspedisjonen i hytta.

a german officer in the winter of 1944.
en tysk offiser i løpet av vinteren 1944.

Dyatlov Pass Incident- these are real events that occurred in the winter of 1959 year.
Hendelsen på Dyatlov s pass er en reell hendelse som skjedde i løpet av vinteren 1959.

He was present at the outbreak among troops stationed at Aquileia in the winter of 168/69.
Han var til stede da pesten brøt ut blant soldatene som var stasjonert i Aquileia ved kysten av Adriaterhavet i løpet av vinteren 168-169.

he died of disease during the Third Crusade in the winter of 1190-1191.
herjet det tredje korstoget i løpet av vinteren 1190-1191.

His popularity continued throughout his life; during the winter of 1621, three of his plays were performed at court.
Fletchers popularitet forsatte uforminsket gjennom hele hans liv; i løpet av vinteren 1621 ble tre av hans skuespill framført for hoffet.

Cooking homemade jam for the winter of apples in a slow cooker turns out to be tender,
Tilberede hjemmelaget syltetøy til vinteren av epler i en treg komfyr viser seg å være øm,

Gorloder for the winter of tomatoes is the easiest
Gorloder for vinteren av tomater er den enkleste

healing preparations for the winter of this valuable berries.
helbredende forberedelsene til vinteren av denne verdifulle bæren.

In the Winter of 2019, the General Prosecutor of the Russian Federation announced a new investigation into the death of tourists.
I løpet av Vinteren 2019, er den Generelle Aktor i den russiske Føderasjonen annonsert en ny undersøkelse i døden av turister.

I had a dream in I believe the winter of 1993/1994 which I couldn't explain.
Jeg hadde en drøm i jeg tror vinteren i 1993/1994 som jeg ikke kunne forklare.

I was cast into being in the winter of 1795 a living corpse without a soul.
Jeg ble kastet ut i vinteren, i 1795. Et levende lik uten sjel.

Antigonus spent the winter of 316 BC in Media, whose ruler was once again Peithon.
Antigonos tilbrakte vinteren i 316 f.Kr. i Media hvor stedets hersker igjen var Peithon.

Housewives increasingly prefer to use the slow cooker to assist in the procurement for the winter of various products.
Husmødre foretrekker i økende grad å bruke tregkokeren for å bistå i anskaffelsen av vinteren til ulike produkter.

Joseph lives here until the winter of the following year.
Joseph bodde her frem til vinteren året etter.

If you are cooking salad for the winter of eggplants"like mushrooms" for the first time,
Hvis du lagrer salat til vinteren av eggplanter"som sopp" for første gang,

Troublemaker Richard picks up this train of thought at the beginning of The Tragedy of Richard III with,“Now is the winter of our discontent”, which begins Richard's plot to overthrow his family in pursuit of the throne.
Bråkmaker Richard plukker opp dette tankegangen i begynnelsen av The Tragedy of Richard III med"Nå er vinteren av vår misnøye", som begynner at Richards tomt forstyrrer sin familie i strid med tronen.

In 2017, a record number of deaths during the wintering of the colonies was noted.
I 2017 ble det registrert et rekord antall dødsfall under overvintring av koloniene.

The wintering of belugas is not easy,
Vinteren av belugas er ikke lett,

A characteristic feature of infection is the wintering of the tick directly in the affected kidneys.
Et karakteristisk trekk ved infeksjon er overvintring av tippen direkte i de berørte nyrene.