Examples of using Two cities in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Edinburgh being more expensive than those two cities.
Edinburgh er dyrere enn de to byene.We carry passengers directly between two cities.
Vi flyr passasjerer direkte mellom to destinasjoner.Until then, he will commute between the two cities.
Inntil da vil han fortsette å veksle mellom de to byene.It was the original stretch of the parent highway between these two cities.
Det var den første non-stop-flyvningen mellom de to byene.because we had performances in two cities for the first time.
vi hadde forestillinger i to byer for første gang.Charles Dickens uses the name Izaak Walton in A Tale of Two Cities to develop an extended metaphor comparing Jerry Cruncher's night-time"occupation" of grave robbing to fishing.
Charles Dickens brukte navnet Izaak Walton i A Tale of Two Cities for å utvikle en utvidet metafor som sammenlignet Crunchers nattlige«beskjeftigelse» av gravplyndring med fisking.Savage Landor arrived and promptly fell open to a Roman dialogue… where two cities had just been destroyed by war.
Savage Landor er kommet og åpnet seg ved en romersk dialog… der to byer hadde blitt ødelagt av krig.In 1180 the two cities agreed to a non-aggression treaty in the Tyrrhenian
I 1180 inngjekk dei to byane ein ikkje-åtaksavtale i Tyrrenhavet og Adriahavet,It is also mentioned by Charles Dickens in his novel A Tale of Two Cities, where Jerry Cruncher of Tellson's Bank moonlights as a body snatcher.
Det er også nevnt av Charles Dickens i sin roman A Tale of Two Cities, hvor Jerry Cruncher fra Tellson Bank i måneskinn ser en kropp-snatcher.Consequently, in 1873, the two cities were unified with Óbuda to become Budapest.
Som ein konsekvens vart dei to byane sameint i 1873 med Óbuda for å bli Budapest.A Tale of Two Cities is a book written by Charles Dickens. It was published(printed) in 1859.
A Tale of Two Cities er en historisk roman i to deler skrevet av Charles Dickens og utgitt i 1859.Four or five direct high-speed trains travel each day between these two cities and you will cover the ground in just under four hours.
Fire eller fem direkte høyhastighetstog reise hver dag mellom disse to byene, og du vil dekke bakken i underkant av fire timer.A Tale of Two Cities is estimated to be one of the most widely read novels of all time.
A Tale of Two Cities er estimert å være en av de mest leste romaner gjennom alle tider.One year later the two cities signed a peace treaty which resulted in favourable conditions for Pisa.
Eit år seinare signerte dei to byane på ny ein fredsavtale som gav gode vilkår for Pisa.Fiction A Tale of Two Cities is a novel by Charles Dickens first published in 1859.
Fiction En Tale av to byene er en roman av Charles Dickens først utgitt i 1859.You can also sell your spare A Tale of Two Cities tickets on viagogo, and listing tickets is free.
Du kan også selge ekstra A Tale of Two Cities billettene på viagogo, og legge ut billettene er gratis.The two cities fought each other on land
Dei to byane kjempa mot kvarandre til landsIt was not until 1993 and 1994 that the relationship between these two cities resumed with the suggestion by the Ministry of Foreign Affairs in Denmark.”.
Det var ikke før i 1993 og 1994 at relasjonen mellom disse to byene ble tatt opp igjen etter forslag fra utenriksdepartementet i Danmark.”.A Tale of Two Cities is an 1859 novel by Charles Dickens.
A Tale of Two Cities er en historisk roman i to deler skrevet av Charles Dickens og utgitt i 1859.By separating Aleppo from Damascus, Gouraud wanted to capitalize on a traditional state of competition between the two cities and turn it into political division.
Ved å skilje Aleppo frå Damaskus ønskte Gouraud å utnytte den tradisjonelle konkurransen mellom dei to byane og gjere det til eit politisk skilje.
