ULLERN in Norwegian translation

• ullern

Examples of using Ullern in English and their translations into Norwegian

In 1948, Ullern became a part of Oslo,
I 1948 ble den senere Bydel Ullern en del av Oslo,

This is the fourth time the department has had students from Ullern interning, says researcher Birgit Engesæter.
Dette er tredje gangen OUS har medialever fra Ullern på utplassering.

At Ullern he specialized in natural sciences
På Ullern tok han realfag i alle årene

is co-located with Ullern Upper Secondary School.
er ko-lokalisert med Ullern videregående skole.

For practical reasons, we moved some times with our mother on Smestad/Vinderen and between Smestad/Vinderen and Ullern during childhood.
Vi flyttet noen ganger i oppveksten med vår mor av praktiske grunner mellom Smestad/Vinderen og Ullern.

a teacher at Ullern Upper Secondary School.
biologi ledet av Monica, som er lærer på Ullern.

Research role models The students from Ullern know they are lucky to see how cutting-edge neuroscience is done in real life.
Elevene fra Ullern vet at de er heldige som får se hvordan cutting-edge hjerneforskning gjøres i praksis, og at Marianne og kollegaene ikke er noen hvem-som-helst i forskningsverdenen.

Formally divided into lower and upper Ullern in 1740, both farms were bought by Herman Severin Løvenskiold, in 1878 and 1866 respectively.
I 1740 ble gården formelt delt i nedre og øvre Ullern, før disse i henholdsvis 1878 og 1866 kom i Herman Severin Løvenskiolds eie.

whereof Vaerlöse could be found in Group B together with MaSu, Ullern and SBBK.
i 4 ulike grupper, hvorav Vaerlöse begynte i Pulje B sammen med MaSu, Ullern og SBBK.

grow on you,"says Mortensen to Ullern Newspaper Akersposten.
sier Mortensen til Ullern Avis Akersposten. Kjemiske prosesser.

whereof SBBK could be found in Group B together with Åbyhöj, Ullern Basket and Spånga Basket.
i 2 ulike grupper, hvorav SBBK begynte i Pulje A sammen med Ullern Basket, Turun Riento -01, Grindavik og Køge Bugt Basketball Klub.

she took natural science subjects at Ullern upper secondary school.
forsker ved Universitetet i Oslo(UiO), tok hun realfag på Ullern videregående skole.

together with her colleague Nina Marie Pedersen, is responsible for four pupils from Ullern Secondary School on work placements.
sammen med kollega Nina Marie Pedersen har ansvar for fire elever fra Ullern videregående skole på utplassering.

Four biology students from Ullern Upper Secondary School spent two great days on work placement with some of the world's best neuroscientists at the University of Oslo.
May 2019 by Elisabeth Kirkeng Fire biologielever fra Ullern fikk to drømmedager på utplassering hos noen av verdens fremste hjerneforskere på Universitetet i Oslo.

whereof Køge Bugt Basketball Klub could be found in Group A together with Ullern Basket, Turun Riento -01,
hvorav Køge Bugt Basketball Klub begynte i Pulje A sammen med Ullern Basket, Turun Riento -01,

in Oslo Cancer Cluster Innovation Park, where Ullern Upper Secondary School is located as well.
av Oslo Cancer Cluster, og sitter med deler av staben sin i Oslo Cancer Cluster Innovasjonpark, der Ullern skole holder til.

The students are in their third year at Ullern Upper Secondary School,
Elevene går alle tredje året på Ullern, har realfag fordypning

to Truls Ryder for taking the initiative to allow pupils from Ullern to come to the Norwegian Radium Hospital.
Truls Ryder tok initiativet til at elever fra Ullern kunne bli utplassert på Radiumhospitalet.

and it has already been decided that this will be made an annual event for pupils at Ullern upper secondary school who are considering a career in medicine.
lærere var veldig fornøyde, og det er allerede bestemt at dette skal bli et årlig tilbud for elever ved Ullern videregående skole som vurderer å studere medisin.

Third-year pupils on the natural science and mathematics programme at Ullern upper secondary school who are considering applying for medical school were picked out for participation in the job shadowing scheme based on motivation letters and grades.
Elever i tredjeklasse ved Ullern videregående skole som tar realfag og vurderer å studere medisin, ble valgt ut til å delta på jobbskygging på bakgrunn av motivasjonssøknad og karakterer.