Examples of using Umbrian in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Voltabotte B&B is a typical Umbrian casale in the countryside of Orvieto, with a marvellous panoramic garden.
Voltabotte B & B er en typisk umbrisk casale på landsbygda i Orvieto, med en fantastisk panoramautsikt.Cognates such as Oscan fíísnú, Umbrian fesnaf-e, and Paelignian fesn indicate that the concept is shared by Italic peoples.
Kognat som oskiske fíísnú, umbriske fesnaf-e, og pelingiske fesn indikerer at konseptet deles av italiske folkeslag.A charming piece of Umbrian history which discloses its beauty from the dirt road that leads to the farmhouse through the woods.
Et sjarmerende stykke umbrisk historie som avslører sin skjønnhet fra grusveien som fører til våningshuset gjennom skogen.The complex consists of two farmhouses which have been fully renovated in obedience of the typical Umbrian architecture.
Komplekset består av to våningshus som har blitt fullstendig renovert i lydighet av typiske umbriske arkitektur.Umbrian is known from about 30 inscriptions dated from the 7th through 1st centuries BC.
Umbrisk er kjent fra omtrent 30 inskripsjoner datert fra 600-tallet og fram til 100-tallet f. Kr.Villa Sant Ubaldo is a charming Medieval house in a tiny recently restored Umbrian village.
Villa Sant Ubaldo er en sjarmerende middelalder hus i en liten nylig restaurert umbriske landsbyen.Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria.
Umbrisk er et utdødd italisk språk som tidligere ble snakket av umbriere i antikkens italienske region Umbria.typical of Umbrian hills.
typiske for umbriske åser.The Umbri, speaking an extinct Italic language called Umbrian, are the first traceable inhabitants of the region.
Umbrisk er et utdødd italisk språk som tidligere ble snakket av umbriere i antikkens italienske region Umbria.a week will be enough to prepare some typical Umbrian dishes for your family and friends.
en uke vil være nok til å forberede noen typiske umbriske retter til familie og venner.Castrum appears in Oscan and Umbrian, two other Italic languages,
Ettersom ordet forekommer både i oskisk, umbrisk(italiske språk)Yet it does not appear that any Umbrian people disappeared from the conquered areas.
Likevel ser det ikkje ut til at alle umbriske folk forsvann frå dei erobra områda.In the evening you can relax in the piano bar after dining on fine Umbrian cuisine at the restaurant.
Om kvelden kan du slappe av i pianobaren etter du har spist god, umbrisk mat på restauranten.There are a series of itineraries available with different levels of difficulty which allow bike lovers to comb Umbrian from one side to the other.
Det er en rekke reiseruter tilgjengelig med forskjellige vanskelighetsgrader som gjør det mulig for sykkelelskere å kamme umbrisk fra den ene siden til den andre.the Linguist List tentatively classifies Sabine as a member of the Umbrian Group of Italic languages of the Indo-European family.
referanseressursen Linguist List forsøksvis klassifisert sabinsk som et medlem av umbrisk språkgruppen av italiske språk innenfor den indoeuropeiske språkfamilie.a Sabellic Italic language, which was closely related to Oscan and Umbrian, and more distantly to Latin.
et oskisk-umbrisk italisk språk nært beslektet med oskisk og umbrisk, og fjernt beslektet med latin.closely related to Oscan and Umbrian.
var nært beslektet med oskisk og umbrisk.It is beautifully situated in the Umbrian country side, on a hill top with a wonderful view of the serene village below.
Det er vakkert i Umbria landet på en bakketopp med en fantastisk utsikt over den fredelige landsbyen nedenfor.in this small town in the Umbrian mountains of central ltaly,
For two weeks in July some of the worlds biggest names in jazz come to the Umbrian hill town of Perugia in mid summer for two weeks of full music.
I juli vil noen av verdens største navn innen jazz komme til fjellbyen Perugia i Umbria for to uker med full musikk.
