USING YOUR ACCOUNT in Norwegian translation

• bruker kontoen din
• ved bruk av kontoen din
• bruker din konto

Examples of using Using your account in English and their translations into Norwegian

Go to the Set up your Dropbox section to learn how to start using your account.
Gå til delen Konfigurere Dropbox for å finne ut hvordan du kommer i gang med å bruke kontoen din.

you will have to upgrade to a pay-as-you-go subscription to keep using your account.
må du oppgradere til et forbruksbetalt abonnement for å fortsette å bruke kontoen din.

Anyone can register a project Plingapri using your account in the social network Facebook.
Hvem som helst kan registrere et prosjekt Plingapri bruker kontoen i det sosiale nettverket Facebook.

other information provided to us using your account and that we will be subject to such information.
annen informasjon som leveres til oss ved hjelp av din konto, og at vi vil være avhengig av slik informasjon.

to monitor the information or content you or anyone using your account submits to the services
til å overvåke informasjon eller innhold du eller noen bruker kontoen din sender til tjenestene

given an opportunity to change the email address linked to your account if you are not using your account for business purposes.
bli gitt muligheten til å endre e-postadressen som er koblet til kontoen din dersom du ikke bruker kontoen din til forretningsvirksomhet.

visitor to the System due to another person using your account, login ID, or password.
besøkende på systemet opplever som følge av at en annen person som bruker din konto, innloggings-ID eller passord.

you may want to change your password to prevent anyone from using your account.
bør du endre passordet for å forhindre at andre bruker kontoen din.

you will stop using your account and we will delete information about you in accordance with our retention policies(see the paragraph“How long will information about you be kept?” for details).
vil vi automatisk stoppe å benytte din konto, og vi vil slette informasjonen om deg i samsvar med våre retningslinjer for oppbevaring(se punktet"Hvor lenge vil informasjonen om deg bli oppbevart?" for detaljer).

you are responsible for any activity using your account or user profile, whether or not you authorized that activity.
du er selv ansvarlig for enhver bruk av din brukerkonto og brukerprofil hva enten det skjer med ditt samtykke eller ikke.

the activity that occurs while signed in to or while using your account;
oppstår når du logger på eller mens du bruker kontoen din.

should opt out of Ping in your Account settings if you don't want others to view any information provided using your Account, including activity on iTunes.
du bør deaktivere Ping, på dine Kontoinnstillinger, dersom du ikke vil at andre skal se informasjon som er gitt ved å bruke din Konto, inkludert aktivitet på iTunes Store.

if you don't want others to view any information provided using your Account, including activity on the iTunes Store.
andre skal se informasjon som er gitt ved å bruke din Konto, inkludert aktivitet på iTunes Store.

such as Vkontakte and Facebook- you can log into the game using your account.
Vkontakte og Facebook- du kan logge inn i spillet ved hjelp av din konto.

Join in the game Wrath of the Gods may not be necessary if you want to get into the game using your account at social networking sites such as.
Bli med i spillet Wrath of the Gods er kanskje ikke nødvendig hvis du ønsker å komme inn i spillet ved hjelp av kontoen din på nettsamfunn som for eksempel.

all transactions that the person performs while using your account with us and/or your email account, even those transactions that are fraudulent or that you did not intend
utføres av andre personer ved bruk av kontoen din og/eller epostkontoen din. Dette gjelder også transaksjoner som kan være forsøk på bedrageri,

This means that if you, or anyone using your account or identifying information,
Det vil si at hvis du eller noen som bruker din konto eller ditt brukernavn og passord,

want to continue using your account, and also so that we can continue to use transaction data to improve our services
ønsker å fortsette bruken av kontoen din, og også slik at vi kan fortsette å bruke overføringsopplysninger til å forbedre tjenestene våre

all transactions that the person performs while using your account with us and/or your email account,
alle handlinger som andre gjør når de bruker din konto hos oss og/eller din epostkonto,

all transactions that the person performs while using your account with us or your email account,
personen utfører mens du bruker din konto hos oss og/ eller e-postkontoen,