USUALLY CAUSES in Norwegian translation

• forårsaker vanligvis
• vanligvis fører

Examples of using Usually causes in English and their translations into Norwegian

eaten until fullness, usually causes more fat loss than a low-fat diet that is calorie restricted(47, 48, 49).
spist før fylde, fører vanligvis mer fett tap enn en lav-fett diett som er kalorifattig(47, 48, 49).

Inattention and carelessness in choosing a suitable door usually causes frustration and often additional costs.
Uoppmerksomhet og uforsiktighet i å velge en passende dør fører vanligvis frustrasjon og ofte ekstra kostnader.

so in the early stages of varicocele usually causes no symptoms.
så i de tidlige stadier av varicocele vanligvis forårsaker ingen symptomer.

does not treat cancer, which usually causes metastases to the lungs.
behandler ikke kreft, som vanligvis forårsaker metastaser i lungene.

It usually causes no symptoms, but it will gradually damage the retina,
Det gir vanligvis ingen symptomer, men det vil etter hvert skade netthinnen,

Ultimately, an engine with a powerful horsepower also means higher fuel consumption and usually causes higher maintenance costs.
Til syvende og sist betyr en sterk motor også et høyere drivstofforbruk, og medfører som regel høyere vedlikeholdskostnader.

Although the Zika virus usually causes either mild illness
Selv om det Zika virus forårsaker vanligvis milde eller ingen symptomer,

particularly in the first week, usually causes a significant decrease in immunity,
særlig i den første uken, vanligvis fører til en betydelig nedgang i immunitet,

although it is more common in the late part of the large intestine, and usually causes symptoms such as nausea,
det er mer vanlig i den store delen av tykktarmen, og forårsaker vanligvis symptomer som kvalme,

Despite the fact that the stairs to give hishands usually causes skepticism professionals, nothing complicated in its assembly is not,
Til tross for at trappen for å gi sinhender vanligvis fører til skepsis fagfolk,

This action results in a negative change in the transmembrane potential, usually causing hyperpolarization.
Dette gir et negativt transmembrant potensial, som vanligvis fører til hyperpolarisering.

Fissures usually cause pain during bowel movements that often is severe.
Sprekker vanligvis forårsaker smerte under avføring som ofte er alvorlig.

That it is usually caused by a breach of venous blood flow in the lower.
At det er vanligvis forårsaket av et brudd på venøs blodstrøm i nedre.

Disc pain is usually caused by spinal disc herniation,
Platen smerte er vanligvis forårsaket av spinal plate herniation,

This headache is usually caused by stress.
Denne hodepine er vanligvis forårsaket av stress.

The pain is usually caused by physical or emotional stress.
Smerten er vanligvis forårsaket av fysisk eller følelsesmessig stress.

Hazardous infections are usually caused by viruses, not bacteria.
Farlige infeksjoner er vanligvis utløst av virus, ikke bakterier.

obliteration can usually cause incorrect intraocular pressure.
utslettelse kan vanligvis føre til feil intraokulært trykk.

Usually caused by the passage of hard constipated stool
Skyldes normalt passasje av hard avføring,

Rattling noises are usually caused by loose metal components.
Rallende lyder er vanligvis forårsaket av løse metalldeler.