Examples of using Usurper in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solomon is the usurper.
Det er han som er tron-raner.In 288 an invasion failed to unseat the usurper.
Først i 288 ble en invasjonsstyrke sendt, men den ble slått tilbake.There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Det er fortsatt de i de Syv Kongedømmene som sier jeg røvet til meg tronen.They were taken to the hall of King Osric, the Usurper.
De ble tatt med til kong Osric, tronrøveren.Vsevolod and Sviatoslav made no attempt to expel the usurper from Kiev.
Vsevolod og Svjatoslav gjorde ingen forsøk på å fordrive tilriveren fra Kiev.
Your people have heard the Usurper is coming.
Folket vet at tronraneren kommer.It's Oakenshield… that filthy Dwarvish usurper.
Det er Eikenskjold… Den usle tronraneren.For instance, Romulus Augustulus was technically a usurper who ruled only the Italian peninsula
Eksempelvis var Romulus Augustulus teknisk sett en tronraner som styrte kun over Den italienske halvøyaAs Caesar, he defeated the usurper Allectus in Britain
Som cæsar(keiser) beseiret han usurpatoren Allectus i BritanniaIn 977 the Dál gCais usurper, Brian Boru,
I 977 ble Dál gCais' tronraner Brian Boru kronet herIt is possible that the usurper Silbannacus was an officer left by Aemilian in Rome before moving against Valerian,
Det er mulig at usurpatoren Silbannacus var en offiser som ble etterlatt i Roma av Aemilianussettled in our world, fleeing from the usurper.
bosatt i vår verden og flyr fra usurperen.the King receives a Messenger who informs him that in Persia the authority has undertaken a usurper who presented as brother of King.
Kongen mottar en budbringer, som informerer ham om at i Persia myndighet har tatt en tronraner presenteres som bror konge.Upon being captured by Odoacer, the boy usurper was seen to be a victim of his father.
Etter at usurpatoren Smerdis ble myrdet, hevdet mederen Fravartisj å være en sønn av Deiokes.executed Jovinus and his proclaimed co-emperor Sebastianus in 413, around the same time as another usurper arose in Africa, Heraclianus.
hans utropte medkeiser Sebastianus i 413. På omtrent samme tid var det en ny usurperen i nordlige Afrika, Heraclianus.swordsmen captured the usurper and his supporters captured.
sverdmenn fanget troneraner og hans støttespillere tatt.Trotsky's spectre frequently returned to haunt the usurper….
Trotskijs spøkelse kom ofte tilbake for å hjemsøke usurpatoren….becoming a usurper for the second time.
bli en troneraner for andre gang.briefly reunited the Roman Empire 394-395 by defeating the usurper Eugenius.
kortvarig greide han å forene Romerriket i 394-395 ved å beseire usurperen Eugenius.Carthage briefly became the capital of a usurper, Domitius Alexander,
For en kort tid ble Karthago hovedstad for en usurpator, Domitius Alexander,
