VANBRUGH in Norwegian translation

• vanbrugh

Examples of using Vanbrugh in English and their translations into Norwegian

as the term then was) Vanbrugh is thought to have had no formal training see"Early life" above.
er det antatt at Vanbrugh ikke hadde noen formell utdannelse se Tidlig liv overfor.

Drama in the early part of the period featured the last plays of John Vanbrugh and William Congreve,
I begynnelsen av perioden ble dramatikken dominert av John Vanbrugh og William Congreve,

Drama in the early part of the period featured the last plays of John Vanbrugh and William Congreve,
I byrjinga av perioden var dramatikken dominert av John Vanbrugh og William Congreve,

Having burned his fingers on theatre management, Vanbrugh too extricated himself, expensively, by selling the business in 1708, though without ever collecting much of the putative price.
Etter å ha brent fingrene som teaterdirektør frigjorde Vanbrugh svært kostbart med å selge forretningen i 1708 uten å få den formodete prisen.

In 1703, Vanbrugh started buying land
I 1703 begynte Vanbrugh å kjøpe tomter

From 1686, Vanbrugh was working undercover,
Fra 1686 arbeidet Vanbrugh i skjul som agent

The picture of a well-connected youth is reinforced by the fact that Vanbrugh in January 1686 took up an officer's commission in his distant relative the Earl of Huntingdon's foot regiment.
Bildet av en ungdom med gode forbindelser er styrket av det faktum at Vanbrugh i 1686 tok en offisers kommisjon ved hans fjerne slektning jarlen av Huntingdons regiment.

Returning from bringing William messages at The Hague, Vanbrugh was arrested at Calais on a charge of espionage(which Downes concludes was trumped-up)
Da han kom tilbake med Vilhelm av Oranges beskjeder fra Haag ble Vanbrugh arrestert i Calais, anklaget for spionasje(noe Downes konkluderte var oppdiktet)

Vanbrugh died"of an asthma" on 26 March 1726,
Vanbrugh døde av«astma» i 1726 i det beskjedne huset han hadde tegnet

Vanbrugh had good reason to offer his second play to the new company,
Vanbrugh hadde god grunn til å tilby sitt andre stykke til det nye selskapet,

Vanbrugh arrived in London at a time of scandal
Vanbrugh kom til London på en tid

The often-repeated claim that Vanbrugh wrote part of his comedy The Provoked Wife in the Bastille is based on allusions in a couple of much later memoirs
Det hyppig gjentatte påstanden at Vanbrugh skrev deler av hans komedie Den forargede hustru i Bastillen er basert på hentydninger i noen langt senere memoarer

The often-repeated claim that Vanbrugh wrote part of his comedy The Provoked Wife in the Bastille is based on allusions in a couple of much later memoirs,
Det hyppig gjentatte påstanden at Vanbrugh skrev deler av hans komedie Den forargede hustru i Bastillen er basert på hentydninger i noen langt senere memoarer

Vanbrugh arrived in London at a time of scandal
Vanbrugh kom til London på en tid

with contributions from Addison's, and later that year wrote the prologue to The Mistake, by John Vanbrugh, also an important member of the Whig Kit-Kat Club with Addison and Steele.
senere det samme året skrev prologen til The Mistake av John Vanbrugh, en annet betydelig medlem av Whig Kit-Kat Club sammen med Addison og Steele.

However, Robert Williams proved in an article in the TLS("Vanbrugh's Lost Years", 3 September 1999) that Vanbrugh was in India for part of this period, working for the East India Company at their trading post in Surat, Gujarat where his uncle, Edward Pearce.
I nyere tid har imidlertid Robert Williams vist i en artikkel at Vanbrugh var i India i løpet av del av denne tiden i arbeid for Det ostindiske kompaniet ved deres handelsstasjon i Surat i Gujarat.

in the house on Maze Hill now known as Vanbrugh Castle, a miniature Scottish tower house designed by Vanbrugh in the earliest stages of his career.
i huset på Maze Hill som i dag er kjent som Vanbrugh Castle, et miniatyr av skotsk tårnhus tegnet av Vanbrugh i hans tidligste arkitektkarriere.

Vanbrugh Castle.
Slottet Vanbrugh Castle.

Free Vanbrugh House is an exceptional commercial development.
Gratis Vanbrugh House er en eksepsjonell næringsutvikling.

Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.
Vanbrugh var på mange vis en radikal gjennom hele livet.