WE CAN ALL GO in Norwegian translation

• kan vi alle dra
• vi kan gå alle

Examples of using We can all go in English and their translations into Norwegian

Give up the girl, and we can all go home!
Gi fra dere jenta, og vi kan alle gå hjem!

so we can all go.
slik at alle kan dra.

please, so that we can all go home.
slik at vi alle kan dra hjem.

And the rest of us, me, the children, we can all go to hell!
Og alle andre- meg, barna, kan bare dra til helvete!

Now, let's get that battleship and we can all go home.
Nå, la oss få det slagskipet og vi kan alle gå hjem.

I would rather do that when we can all go to Disney World.
Det vil jeg heller gjøre når alle kan dra til Disney World.

To have my boy returned where he belong and then we can all go home, safe and warm.
Å ha gutten min tilbake der han hører hjemme og da kan vi alle dra hjem, trygt og varmt.

And then we can all go anywhere we want to have fun,
Og så kan vi alle gå hvorhen vi vil. For å ha det gøy,

And then we can all go anywhere we want to have fun,
Da kan alle gå hvor de vil, ha det moro,

Ms. Martin, we need to know who this is, or we can all go home.
Frøken Martin, vi må få vite hvem dette er, slik at vi alle kan dra hjem.

In a half hour we will have Moogie back and we can all go home.
Ln en halv time får vi Moogie tilbake og vi kan alle gå hjem.

Why doesn't someone just step on this creep, and we can all go home?
Hvorfor er det ikke en som kverker den bien, så vi alle kan dra hjem?

Maybe we could all go out sometime… you know.
Kanskje vi alle kunne gå ut en gang.

We could all go.
Det kan skje oss alle.

I was just thinking that maybe we could all go out sometime.
Jeg tenkte bare at vi alle kunne gå ut sammen en gang.

Or we could all go somewhere together.
Vi kan jo dra et sted sammen.

I thought we could all go as one big happy family.
Jeg tenkte at vi alle kunne gå, som en stor, lykkelig familie.

Maybe we could all go out sometime.
Kanskje vi alle kunne gå ut en gang.

I thought we could all go as one big happy family. I only meant--.
Jeg tenkte at vi alle kunne gå, som en stor, lykkelig familie. Jeg mente bare.

We can all go together.
Vi drar alle sammen.