WHEN DARKNESS in Norwegian translation

• når mørket
• når det mørkt

Examples of using When darkness in English and their translations into Norwegian

which is beautifully lit when darkness falls.
er vakkert opplyst når mørket faller på.

I am calling you to be with me in prayer in this time of grace when darkness is fighting against the light.
Jeg kaller dere til å være sammen med meg i bønn i denne nådens tid når mørket kjemper mot lyset.

nighttime is a time of poetry, when darkness falls and the distinction between shadow
gjenspeiles i mye av det materialet som behandles i sjangeren. Når mørket faller og skillet mellom skygge

The mountain is brought to life when darkness subsides, a breathable spot that is visible all the way to Hurtigruta's passage past the sea.
Fjellet gis liv når mørket senker seg, en pustende flekk som er synlig helt ut til Hurtigrutas passasje forbi ute på havet.

The Sphinx and the pyramids of Giza rank among Egypt's most impressive must-see sites, and when darkness falls they take on a whole new look and feel.
Sfinxen og pyramidene i Giza rangerer blant Egyptens mest imponerende må-se steder, og når mørket faller, tar de et helt nytt utseende.

An album that works best when darkness falls and a sensation of peacefulness finally settles, and body and mind calm down and relax after a day's activities.
Et album som fungerer best når mørket og roen senker seg, og kropp og sinn slapper mer av etter dagens aktiviteter.

When darkness falls, outdoor spaces appear to change shape
Når mørket faller på, endres omgivelsene ute, og belysningen rundt huset

alleys to avoid when darkness begins to fall.
smug å unngå når mørket begynner å falle.

it is a fairly unremarkable cube-shaped stool(or side table if you prefer), but when darkness falls, it shows its funky side
ganske hverdagslig kubeformet krakk(eller taburett, eller avlastningsbord om du vil), men når mørket faller på, viser krakken sin funky side

just like a stroll through Bergen when darkness strangle and devour the daylight at dusk,
en spasertur i Bergen når mørket kveler dagslyset i skumringen,

In the evening when darkness falls, you can visit one of Ubud's many great restaurants
Om kvelden når mørket faller på kan du besøke en av Ubuds fantastiske restauranter

In half of the ninth hour, when darkness fully took possession of the Kuban plain,
I halvparten av den niande timen, når mørket fullt tok besittelse av kuban vanlig,

Shanghai's famous skyline with modern skyscrapers, which are lit up when darkness falls.
ligger Shanghais berømte skyline med moderne skyskrapere som opplyses når mørket faller på.

which are lit up when darkness falls.
blir vakkert opplyst når mørket faller på.

In the evening when darkness falls, you can visit one of Ubud's many excellent restaurants,
Om kvelden når mørket faller på kan du besøke en av Ubuds mange glimrende restauranter,

From the evil of darkness when it gathers.
Mot ondt fra mørket når det bryter inn.

From the evil of the darkness when it gathers.
Fra den onde av mørket når det samler.

And the evil of evening darkness when it overspreads.
Mot ondt fra mørket når det bryter inn.

And from the evil of darkness when it settles.
Mot ondt fra mørket når det bryter inn.

From the evil of the darkness when it is intense.
Mot ondt fra mørket når det bryter inn.