WHEN REVERSING in Norwegian translation

• ved rygging
• når du rygger
• når i revers

Examples of using When reversing in English and their translations into Norwegian

The backup camera enhances visibility when reversing at speeds below 15 km/h, for example when parking.
Ryggekameraet gjør det lettere å rygge når du parkerer i hastigheter under 15 km/t.

It is best suited to long-haul drivers when driving at night, and when reversing and manoeuvring in tough weather conditions
Nattmodus er best egnet til nattkjøring for langtransportsjåfører og til rygging og manøvrering i dårlig vær eller komplekse omgivelser,

For complete visibility when reversing a 130° view,
For fullstendig synsvinkel når du reverserer vises et 130°,

The rear view camera enhances visibility when reversing at speeds below 20 km/h, for example when parking.
Ryggekameraet gjør det lettere å rygge når du parkerer i hastigheter under 20 km/t.

Cross Traffic Alert uses the rear radar sensors to alert you of crossing traffic from the sides when reversing out of a parking space.
Hvis det er kryssende trafikk når du skal rygge ut fra en parkeringsplass, varsler Cross Traffic Alert deg med lydsignaler fra venstre eller høyre bakre høyttaler og grafikk i midtdisplayet.

Cross Traffic Alert is a brand new technology that helps reduce the guesswork and worry when reversing out of a space.
Cross Traffic Alert er en helt ny teknologi som hjelper deg å minske mengden av gjetting og engstelse når du skal rygge ut av en parkeringsplass.

even more so when reversing in limited spaces.
enda nyttigere når du skal rygge på trange steder.

particularly when reversing as it enables operators to safely avoid ground obstructions.
særlig under rygging siden maskinføreren trygt kan unngå hindringer på bakken.

rear park assist sensors help you when reversing into tight spaces.
du setter bilen i revers, og hjelper deg når du skal rygge inn i trange rom.

assisting when reversing. Motorhome width.
fots bak bobilen som kan passe på når man rygger.

All the various types of Bosch Rear wiper ensure optimum visibility and more safety when reversing.
Alle typer bakre vindusviskere fra Bosch gir deg optimal sikt og bedre sikkerhet under rygging.

When reversing, for instance in a busy car park,
Ved rygging, for eksempel på en travel parkeringsplass,

When your staff are working side by side with moving vehicles there is always a safety risk as well as an increase in the risk of damaging other objects when reversing with limited visibility.
Når medarbeiderne jobber ved siden av kjøretøy i bevegelse, er det alltid en sikkerhetsrisiko og større fare for å skade andre objekter når du rygger med begrenset sikt.

It is best suited to long-haul drivers when driving at night, and when reversing and manoeuvring in tough weather conditions
Nattmodus er best egnet til nattkjøring for langtransportsjåfører og til rygging og manøvrering i dårlig vær eller komplekse omgivelser,

The steering wheel returns automatically to neutral position both when driving forward and when reversing.
Rattet vender automatisk tilbake til utgangsposisjonen både når lastebilen kjøres i revers og når den kjører fremover.

the door mirrors can tilt automatically(or by the push of a button) when reversing.
kan sidespeilene på passasjersiden tiltes automatisk, eller ved å trykke på en knapp når du kobler inn revers.

When reversing the blades swing through 180 degrees
Når du legger inn revers snur bladene- uten slag eller dunk- 180 grader

The rear-view camera automatically activates when reversing and also mutes the audio so you can hear the parking sensor signals.
Ryggekameraet aktiveres automatisk når kjøretøyet rygger. Samtidig dempes lyd slik at man kan høre signalet til parkeringssensorene.

It can be combined with the Rear Cross Traffic Alert which alerts you to crossing traffic behind you when reversing out of parking spaces.
Denne funksjonen kan kombineres med den bakre alarmen for kryssende trafikk, som advarer deg om kryssende trafikk når du rygger ut av parkeringsplassen.

Using the rear corner radar, RCTA reduces the risk of collision with approaching traffic when reversing out of narrow areas with low visibility.
Ved hjelp av radar i hjørnene bak reduserer varslingen om kryssende trafikk faren for kollisjoner når du rygger på trange steder med dårlig sikt.