WHICH TASKS in Norwegian translation

• hvilke oppgaver
• hvilke aktiviteter som

Examples of using Which tasks in English and their translations into Norwegian

You can change the vertical order in which tasks appear on a per-week row in the Calendar view.
Du kan endre den loddrette rekkefølgen som aktivitetene vises i, på en per-uke-rad i kalendervisningen.

Create a basic report to determine which tasks are at risk,
Opprette en grunnleggende rapport til å bestemme hvilke aktiviteter er utsatt,

After determining which tasks can be delayed,
Etter å bestemme hvilke aktiviteter kan bli forsinket,

The result is a plan of which tasks should be executed containing both the time frame as well as the allocated resources.
Resultatet er en plan for hvilke oppgaver som tenkes utført, inneholdende både tidspunkt og allokerte ressurser.

Make sure you have a written agreement with your accountant specifying which tasks the accountant should do, and which tasks you have to do yourself.
Sørg for at du har en skriftlig avtale med regnskapsfører over arbeidsoppgaver som regnskapsfører skal gjøre, og oppgaver du skal gjøre selv.

for example, to see which tasks overlap each other and to visualize overall progress.
for eksempel vil se hvilke oppgaver som overlapper hverandre og visualisere generell fremdrift.

he also registers the time he uses and which tasks he performs.
han loggfører også tiden han har brukt og hvilke oppgaver som er utført.

There is the actual Team Lead function of leading a team of SW developers and choosing which tasks need to be prioritised.
Det er selve Team Lead-funksjonen med å lede et team av SW-utviklere og velge hvilke oppgaver som skal prioriteres.

which includes thinking about the exit strategy and which tasks are handed over to whom.
inkluderer å tenke på utgangsstrategien og hvilke oppgaver som overleveres til hvem.

A summary view shows you what tasks should be done first and which tasks look like finishing late.
En oppsummeringsvisning viser hvilke oppgaver som skal utføres først og hvilke oppgaver som ser ut til å være ferdig sent.

you can easily see how long each will take and which tasks will overlap.
kan du enkelt se hvor lenge hver av dem vil ta og hvilke oppgaver som overlapper.

to determine which tasks are specialized.
for å fastslå hvilke oppgaver som er spesialiserte.

This gives you concrete insights into how productive you are, and which tasks steal your time.
Det gir deg innsikt i hvor produktiv du virkelig er, og hvilke oppgaver som stjeler tiden din.

Similarly, in other fields, you can use servicecamp to become more productive by recognizing which tasks or projects in your shared inbox are in progress,
På lignende måter på andre felt kan du bruke servicecamp til å bli mer produktiv ved å gjenkjenne hvilke oppgaver eller prosjekter i den delte innboksen din som pågår,

therefore a very good idea of what functionality is necessary for power structures, which tasks and under what conditions they decide.
derfor en veldig god idé om hvilken funksjonalitet som er nødvendig for maktstrukturer, hvilke oppgaver og under hvilke betingelser de bestemmer seg.

which decides which tasks will run,
som avgjør hvilke oppgaver som skal kjøres,

That makes it easier to decide which tasks belong where,
Det gjør det lettere for deg å bestemme hvilke oppgaver som hører til hvor,

A working group has had a mandate to assess which tasks are to be handled specifically by the committee(s)
En arbeidsgruppe har hatt som mandat å vurdere hvilke oppgaver som konkret skal ivaretas av utvalg(ene)

The governing documents are also unclear as to which tasks are covered by CDE's“Company WEC” and which tasks are assigned to the FSAMU for the individual mobile facility(JLWEC). Any interfaces
Det er videre uklart beskrevet i styrende dokumenter hvilke oppgaver som faller inn under CDE sitt”Company WEC” og hvilke oppgaver som tilligger FSAMU for den enkelte flyttbare innretning(JLWEC) Eventuelle grenseflater

It's for the user to decide which tasks and other information to be entered during the day
Det er opp til brukeren å bestemme hvilke arbeidsoppgaver eller annen informasjon som skal noteres i løpet av dagen